Tłumaczenia dla hasła „Meniskus“ w niemiecko » polski słowniku

Menịskus <‑, Menisken> [me​ˈnɪskʊs] RZ. r.m.

1. Meniskus:

Meniskus ANAT., MED.

łękotka r.ż.

2. Meniskus:

Meniskus FOTO, PHYS

menisk r.m.

Meniskus RZ.

Hasło od użytkownika

Meniskus r.m. ANAT.

łąkotka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Oberschenkelknorren genau in der Mitte direkt auf dem Schienbeinplateau und peripher auf den Menisken aufliegen, tragen diese einen wesentlichen Teil der Last.

de.wikipedia.org

Mit einem Fadenkreuz kann man eine bestimmte Stelle, z. B. den Meniskus einer Flüssigkeitssäule, als Referenzpunkt anpeilen.

de.wikipedia.org

Die Gelenkflächen des Schienbeinplateaus wären ohne die Menisken dafür ungeeignet.

de.wikipedia.org

Ein Scheibenmeniskus () ist eine anatomische Variante der Menisken des Kniegelenks.

de.wikipedia.org

Die Zugkräfte des sinkenden Meniskus sind geringer als die Kräfte der Hybridisierung, weshalb die DNA an der Oberfläche gebunden bleibt und ausgerichtet und gedehnt wird.

de.wikipedia.org

1999 war er der erste Fußballprofi, der sich die Menisken transplantieren ließ.

de.wikipedia.org

Die Menisken sind sehr schmal und dünn und das Kreuzbandsystem ist ebenfalls vorhanden.

de.wikipedia.org

Auch bei Einsatz eines künstlichen Meniskus sind etwa sechs Wochen Teilbelastung und das Tragen einer Orthese notwendig.

de.wikipedia.org

Daher entschied er sich, sich den Meniskus eines Toten implantieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese Inkongruenz der Gelenkflächen im Kniegelenk wird durch die Menisken ausgeglichen.

de.wikipedia.org