Tłumaczenia dla hasła „Menschenhand“ w niemiecko » polski słowniku

Mẹnschenhand <‑, ‑hände> RZ. r.ż.

Menschenhand

ręka r.ż. [człowieka]

von Menschenhand podn.

ludzką ręką

Przykładowe zdania ze słowem Menschenhand

von Menschenhand podn.

ludzką ręką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In weiterer Auslegung werden auch von Menschenhand geschaffene kleine Landschaftselemente wie Hohlwege, Trockenmauern und kleine Steinbrüche hinzugerechnet.

de.wikipedia.org

Er propagierte daher zuletzt, den Gehölzschnitt vorrangig zum Schutz und als Keimbett für die von Menschenhand gepflanzten Gehölze einzusetzen.

de.wikipedia.org

Es war die größte von Menschenhand verursachte Flutkatastrophe und die größte Umweltkatastrophe in einem militärischen Kontext weltweit.

de.wikipedia.org

Die Fotoarbeiten konzentrieren sich bisher bevorzugt auf Landschaften in einem weitgefassten Sinn, d. h. sowohl auf „naturreine“ wie auch auf „von Menschenhand“ geformte.

de.wikipedia.org

Der Gipfel wurde durch Menschenhand zu einem rechteckigen Plateau umgestaltet und fällt nach Norden, Westen und Süden hin steil ab.

de.wikipedia.org

Die Eigenfrequenz von Stahlhämmern, die von Menschenhand bewegt werden können, ist meist im Ultraschallbereich und somit unhörbar.

de.wikipedia.org

Um den Talraum zu vergrößern und mehr Wiesenflächen zu gewinnen, wurden die bestehenden Trockentäler durch Menschenhand zu den sennetypischen Kastentälern erweitert.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind sich die Forscher aber einig, dass die Hügel von Menschenhand aufgeschüttet wurden.

de.wikipedia.org

Durch die Aufzucht von Menschenhand gewöhnte er sich in späteren Jahren nicht an seine Artgenossen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Transport gilt die Plattform als das größte und schwerste je von Menschenhand bewegte Bauwerk.

de.wikipedia.org