Tłumaczenia dla hasła „Mitgliedschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Mịtgliedschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Mitgliedschaft

członkostwo r.n.

die Mitgliedschaft in einer Partei/einem Verein

członkostwo w partii/związku

die Mitgliedschaft in einem Verein beantragen

złożyć wniosek o przyjęcie do związku [lub stowarzyszenia]

Przykładowe zdania ze słowem Mitgliedschaft

die Mitgliedschaft in einer Partei/einem Verein

członkostwo w partii/związku

die Mitgliedschaft in einem Verein beantragen

złożyć wniosek o przyjęcie do związku [lub stowarzyszenia]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Informationen zum Thema freiwillige Mitgliedschaft können bei den Bezirksärztekammern erfragt werden.

de.wikipedia.org

In anderen Parteien erlischt die Mitgliedschaft bei Nichtzahlung der Beiträge.

de.wikipedia.org

Mit der Mitgliedschaft verbunden ist die Verpflichtung zur Bezahlung der Kammerumlage.

de.wikipedia.org

Seine Forschungen fanden internationale Anerkennung und trugen ihm die Mitgliedschaft vieler Fachgesellschaften ein.

de.wikipedia.org

Die Staatsbürgerschaft ist kein Kriterium für eine Mitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Der Verleger nahm zahlreiche Ämter und Mitgliedschaften wahr.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung hat verschiedene Stufen der Mitgliedschaft, die der fachlichen Qualifikation des Mitglieds entspricht.

de.wikipedia.org

Gegenüber der allgemeinen Mitgliedschaft und der sonstigen Öffentlichkeit wurde während dieser Phase noch strenge Geheimhaltung gewahrt.

de.wikipedia.org

1915 beendete er seine Mitgliedschaft in der Akademie wie viele andere französische Mitglieder aufgrund des „Aufrufs an die Kulturwelt“.

de.wikipedia.org

Politisch geprägt wurde er durch seine Mitgliedschaft in der linksnationalistischen Jugendorganisation Bondeungdomslaget.

de.wikipedia.org