niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Mittelpunkt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Mịttelpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Mittelpunkt a. MATH:

Mittelpunkt (Punkt)
Mittelpunkt (einer Geraden)
środek r.m.

2. Mittelpunkt fig (Zentrum):

Mittelpunkt
centrum r.n.
Mittelpunkt
kultureller Mittelpunkt
im Mittelpunkt [des Interesses] stehen

3. Mittelpunkt fig (zentrale Figur):

Mittelpunkt
er will überall Mittelpunkt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihnen ging es darum, die spezifischen Unterdrückungserfahrungen schwarzer Frauen in den Mittelpunkt zu rücken.
de.wikipedia.org
Sie liegt auf dem Mittelpunkt des Scheitels, auf der Fontanelle.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt stehen Kurzpräsentationen der Mitglieder und die Weitergabe von Unternehmensempfehlungen.
de.wikipedia.org
Dabei bedeutet Durchmesser eine Sehne durch den Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Der Junge ist hell und farbig porträtiert, das Rot seiner zerrissenen Bluse bildet den Mittelpunkt der Treidlerkolonne.
de.wikipedia.org
Wenn auch die Landschaftsmalerei stets im Mittelpunkt seiner Arbeit blieb, folgten zwischen 1923 und 1930 Theater-, Sport- und Straßenszenen.
de.wikipedia.org
Im Winter bildet er den Mittelpunkt eines ausgedehnten Loipennetzes, und ist aufgrund der hohen Schneesicherheit ein beliebtes Ausflugsziel.
de.wikipedia.org
Er war früher Mittelpunkt eines umfangreichen Netzes von Werksbahnen der Kupferindustrie.
de.wikipedia.org
Hervorzuheben ist der Tabernakel im Mittelpunkt der Chorraumschale, der mit einer in rotem Glasmosaik ausgestalteten Scheibe optisch hervorgehoben wurde.
de.wikipedia.org
Eine nachhaltige Wasser-, Ressourcen- und Energieversorgung sowie eine hohe Umwelt- und Lebensqualität stehen im Mittelpunkt der Betrachtungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Mittelpunkt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski