Tłumaczenia dla hasła „Moped“ w niemiecko » polski słowniku

Mo̱ped <‑s, ‑s> [ˈmoːpɛt] RZ. r.n.

Moped

moped r.m.

Moped

motorower r.m.

Tłumaczenia dla hasła „Moped“ w polsko » niemiecki słowniku

moped <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mopet] RZ. r.m. TECHNOL.

moped

Moped r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mopeds, Fahrräder und von Eseln gezogene Karren sind die vorherrschenden Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Die Zahl vermittelt – gemessen an den 17 Millionen Einwohnern – einen Eindruck davon, wie weit verbreitet Mopeds damals waren.

de.wikipedia.org

Es gibt eine getrennte Wertung für Mopeds mit Automatikgetriebe und Schaltgetrieben.

de.wikipedia.org

Das Modellprogramm begann bei 50-cm³-Mopeds und -Mofas, ging über zweisitzige Mokicks und Kleinkrafträder bis hin zu leichten Motorrädern.

de.wikipedia.org

Die Mopeds waren anfangs noch nicht mit Hupen, sondern mit Fahrradklingeln ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das daraus entstandene und mit Pedalen ausgestattete schnellere Moped erfuhr später durch das langsamere Mofa seine technische und rechtliche Ergänzung.

de.wikipedia.org

In den meisten europäischen Ländern gilt dies auch für Fahrer von Mopeds und Mofas.

de.wikipedia.org

1965 wurde aus dem auch zweisitzigen Moped das einsitzige und fahrerlaubnisfreie Mofa entwickelt.

de.wikipedia.org

Je nachdem, zu welcher Kategorie (allgemeine Reihe [Pkw und Lkw], Motorräder, Mopeds, Anhänger, …) ein Fahrzeug gehört, kann man feststellen, wann die jeweiligen Kfz-Kennzeichen zugeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Fahrradwege müssen auch von Mofas benutzt werden, einige auch von Mopeds.

de.wikipedia.org