Tłumaczenia dla hasła „murzyn“ w polsko » niemiecki słowniku

murzyn <D. ‑a, l.mn. ‑i> [muʒɨn] RZ. r.m.

opalony na murzyna

braungebrannt

Murzyn(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑i> [muʒɨn] RZ. r.m.(r.ż.) t. pej.

Murzyn(ka)

Schwarze(r) mf

Murzyn(ka)

Neger(in) r.m. (r.ż.) pej.

zwroty:

Murzyn zrobił swoje, Murzyn może odejść

der Mohr r.m. hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr darf gehen

Przykładowe zdania ze słowem murzyn

murzyn zrobił swoje, murzyn może odejść przysł.

der Mohr r.m. hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen

Murzyn zrobił swoje, Murzyn może odejść

der Mohr r.m. hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr darf gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kamil Murzyn (ur. 26 marca 1986) – polski biegacz długodystansowy.

pl.wikipedia.org

Razem pracowali nad stworzeniem dla niewolników, pod koniec okresu stażu wolności Murzyna.

pl.wikipedia.org

Na lewo od prezbiterium ambona z 1756 r., wsparta na postaci Murzyna.

pl.wikipedia.org

W czerwonym polu głowa Murzyna przewiązana srebrną nałęczką.

pl.wikipedia.org

Klejnot: Murzyn od pasa w górę jak w godle, trzymającego oburącz sztandar srebrny w skos lewy, z wiewiórką jak na tarczy, w lewo.

pl.wikipedia.org

Zbliżając się do miasta, widzą rozciągniętego na ziemi Murzyna – niewolnika, pozbawionego lewej nogi i prawej ręki.

pl.wikipedia.org

W 1865 r. uchwalono trzy poprawki do amerykańskiej konstytucji, dzięki którym Murzyni na obszarze całego państwa uzyskali (przynajmniej teoretycznie) pełnię praw obywatelskich, m.in. prawa wyborcze.

pl.wikipedia.org

Wśród żołnierzy i dworzan widać Murzyna z chartem.

pl.wikipedia.org

Na portalu domu umieścił umyślnie herb z wizerunkiem Murzyna, od którego pochodzi nazwa obiektu.

pl.wikipedia.org