Tłumaczenia dla hasła „Mörtel“ w niemiecko » polski słowniku

Mọ̈rtel <‑s, ‑> [ˈmœrtəl] RZ. r.m.

Mörtel

zaprawa r.ż. [murarska]

Przykładowe zdania ze słowem Mörtel

der Mörtel muss rasch verarbeitet werden, bevor er fest wird

zaprawę trzeba szybko zużyć, zanim stwardnieje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sandsteinplatten sind ohne Mörtel zusammengefügt und tragen seit dem 16. Jahrhundert reichen Steinmetzschmuck, der spezifisch „sindhisch“ und nicht mit anderen Stilformen verwandt ist.

de.wikipedia.org

Er besteht aus aufgeschichteten Sandsteinquadern ohne Mörtel, wie es für die Burgen des Oberrheins üblich war.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war diese Inschriftenplatte mit feinem Mörtel überzogen und die vertieften Buchstaben rot ausgemalt.

de.wikipedia.org

Weiters stieß man hier auf große Stapel von Dachziegeln, einem mit ausgehärteten Mörtel gefüllten Weidenkorb und lose Sandhaufen für Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Die Terrassenmauern wurden wohl überwiegend trocken gesetzt: Der viele Mörtel, der für das unregelmäßige Bruchsteingewerk benötigt wurde, wäre schlichtweg zu teuer gewesen.

de.wikipedia.org

Die Mauern waren mit weißem Mörtel beworfen worden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Römern verwendeten die Germanen zu dieser Zeit allerdings noch keinen Mörtel.

de.wikipedia.org

Auf der Höhe der Oberkante der steinernen Türpfosten weisen die Mauern eine geglättete Schicht aus Mörtel auf, auf der die Türbalken aufliegen.

de.wikipedia.org

Die Luftkammern sind an der Oberseite in der Regel geschlossen, damit der den Stein verbindende Mörtel nicht durchfällt.

de.wikipedia.org

Die Außenwände der Kirchenhalle wurden mit flüssigem Mörtel verpresst.

de.wikipedia.org