niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Nachricht“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Na̱chricht <‑, ‑en> [ˈnaːxrɪçt] RZ. r.ż.

1. Nachricht (veröffentlichte Meldung):

Nachricht
informacja r.ż.
Nachricht
wiadomość r.ż.
die Nachricht von dem Attentat
eine Nachricht hinterlassen
jdm Nachricht geben

2. Nachricht l.mn. (Nachrichtensendung):

Nachricht TV, RADIO
Nachricht TV, RADIO
wiadomości l.mn.

3. Nachricht (Mitteilung):

Nachricht
wieści r.ż. l.mn.
Nachricht von jdm haben

SMS-Nachricht <‑, ‑en> RZ. r.ż. TELEK.

Przykładowe zdania ze słowem Nachricht

eine bestürzende Nachricht
eine brühwarme Nachricht
eine erfreuliche Nachricht
Nachricht von jdm haben
jdm Nachricht geben
eine Nachricht/ein Signal funken
wo hast du diese Nachricht her?
die Nachricht kam eben im Radio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser postulierte, dass die ältesten schriftlichen Nachrichten zur Lokalisierung einer Völkerschaft sie als Träger des aus diesem Gebiet und der entsprechenden Zeit stammenden Fundmaterials definieren.
de.wikipedia.org
Zum Signieren wird die Nachricht zusammen mit einer Zufallszahl zu einem Wert gehasht.
de.wikipedia.org
In der Abbildung rechts sind zum Beispiel zwei Nachrichten mit insgesamt vier Spezifikationen von Ereignisvorkommen dargestellt.
de.wikipedia.org
Dreimal täglich werden die ausführlichen zehnminütigen Nachrichten vom Deutschlandfunk live übernommen (um 8 Uhr, 13 Uhr und 23 Uhr).
de.wikipedia.org
Sie sichert ihm zu, dass sie die Nachricht an ihren Mann weiterleiten werde.
de.wikipedia.org
Er sendet ein 24-Stunden-Programm mit internationalen Nachrichten und Dokumentationen.
de.wikipedia.org
Die Magazinsendungen berichten über regionale Ereignisse mit Nachrichten, Berichten und Interviews.
de.wikipedia.org
Seither bezieht die Goslarsche Zeitung die überregionalen Nachrichten von der Braunschweiger Zeitung, ist aber nach wie vor ein selbständiges Unternehmen.
de.wikipedia.org
Nach wie vor kann die Verbreitung unwahrer Nachrichten entsprechend dem Informationsgesetz von 1993 Gegenstand eines Strafverfahrens werden.
de.wikipedia.org
Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Nachricht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski