Tłumaczenia dla hasła „Narben“ w niemiecko » polski słowniku

Nạrbe <‑, ‑n> [ˈnarbə] RZ. r.ż.

1. Narbe MED.:

Narbe

blizna r.ż.

Narben hinterlassen

pozostawiać [f. dk. pozostawić] blizny

2. Narbe BOT.:

Narbe

znamię r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Narben

Narben hinterlassen

pozostawiać [f. dk. pozostawić] blizny

von dem Unfall sind ihr ein paar Narben zurückgeblieben

po wypadku pozostało jej kilka blizn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Resultat wurde interpretiert, dass Narben die Assoziation von Männlichkeit (hoher Testosteronspiegel), Mut und Stärke/Gesundheit hervorrufen.

de.wikipedia.org

Typischerweise finden sich sternförmige Narben, bandartige fibröse Septen und Gallengangsproliferate.

de.wikipedia.org

Wenn das Duo dann in Narben davon singe, dass es okay sei, nicht perfekt zu sein, müsse man schon ein wenig schmunzeln.

de.wikipedia.org

Diese ungespaltenen, kleinen leichten Kalbfelle haben einen eigentlich glatten Narben ohne Prägung oder sind fein gekrispelt.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist kahl und trägt zwei kurze, häufig miteinander verklebten Griffeln mit langen, fedrigen Narben.

de.wikipedia.org

Die gewaltsame Unterdrückung des Aufstandes hinterließ tiefe Narben in der madagassischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Bei 39 gefangenen Weibchen wurden dreimal vier, elfmal fünf, zehnmal sechs, zwölfmal sieben, einmal acht und zweimal neun Embryonen oder Narben in der Gebärmutter festgestellt.

de.wikipedia.org

Der einkammerige, kurzhaarige Fruchtknoten ist oberständig mit drei sehr kurzen Griffeln mit zweilappigen, flachen Narben, bei den männlichen Blüten ist ein Pistillode vorhanden.

de.wikipedia.org

Die zweilappigen Narben sind durch Erschütterung seismonastisch reizbar und klappen innerhalb weniger Sekunden zusammen.

de.wikipedia.org

Diese werden im weiteren Verlauf des Wachstums abgestoßen und hinterlassen charakteristische kreisrunde Narben an der Hauptachse.

de.wikipedia.org