Tłumaczenia dla hasła „Niederhalter“ w niemiecko » polski słowniku

ni̱e̱der|halten CZ. cz. przech. irr

1. niederhalten (unten halten):

niederhalten

przytrzymywać [f. dk. przytrzymać] na dole

2. niederhalten (unterdrücken):

niederhalten Volk

zniewalać [f. dk. zniewolić]

niederhalten Volk

podporządkowywać [f. dk. podporządkować]

3. niederhalten (nicht hochkommen lassen):

niederhalten Widerstand

tłumić [f. dk. s‑]

Fe̱derhalter <‑s, ‑> RZ. r.m.

Federhalter

obsadka r.ż. [do pióra]

Ti̱e̱rhalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Tierhalter(in)

hodowca r.m. zwierząt

ni̱e̱der|holen CZ. cz. przech.

niederholen

ściągać [f. dk. ściągnąć]

ni̱e̱der|fallen CZ. cz. nieprzech. irr +sein podn.

niederfallen

spadać [f. dk. spaść]

niederfallen

upadać [f. dk. upaść]

Fụ̈ller <‑s, ‑> [ˈfʏlɐ] RZ. r.m. pot., Fụ̈llfederhalter [ˈfʏlfeːdɐhaltɐ] RZ. r.m. <‑s, ‑>

Füller

wieczne pióro r.n.

Unterhạlter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Unterhalter(in)

komik r.m.

ni̱e̱der|lassen CZ. cz. zwr. irr

1. niederlassen (ansässig werden):

sich in einer Stadt niederlassen

zamieszkać w jakimś mieście na stałe

die niedergelassenen Ärzte

lekarze r.m. l.mn. posiadający prywatne gabinety

sie hat sich dort als Ärztin niedergelassen

otworzyła tam swój gabinet lekarski

2. niederlassen podn. (sich setzen):

sich [auf einer Bank] niederlassen

siadać [f. dk. usiąść] [na ławce]

sich auf die Knie niederlassen

klękać [f. dk. klęknąć]

sich auf die Knie niederlassen

uklęknąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Schutz gegen Verrutschen beim Schneiden wird der Werkstoff von einem Niederhalter festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Der Niederhalter verhindert dabei eine Faltenbildung durch Aufstauchen.

de.wikipedia.org