Tłumaczenia dla hasła „Novelle“ w niemiecko » polski słowniku

Novẹlle <‑, ‑n> [no​ˈvɛlə] RZ. r.ż.

1. Novelle LIT.:

Novelle

nowela r.ż.

2. Novelle:

Novelle POLIT., PR.

nowela r.ż.

Novelle POLIT., PR.

ustawa r.ż. nowelizacyjna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazwischen entstanden dann noch seine Romane und Novellen „Was ist Glück?

de.wikipedia.org

Die Novelle handelt von einem 22-jährigen Aktzeichner, der keine Liebe finden kann.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit schrieb er Novellen und Gedichte für Zeitungen und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Umfangreichere Novellen, die gleichzeitig mehrere Gesetze ändern, werden oft in mehrere Artikel gegliedert, von denen jeder die Änderungen eines einzelnen Gesetzes zusammenfasst.

de.wikipedia.org

Vor dem Inkrafttreten der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012 war der administrative Instanzenzug der Regelfall.

de.wikipedia.org

Er schrieb darüber hinaus beliebte Gedichte und Novellen.

de.wikipedia.org

Das in den Film übernommene Thema der Vergebung hat darin einen politischen Hintergrund, auf den die Novelle nicht direkt anspielt.

de.wikipedia.org

Weitere Verschärfungen wurden durch die Energieeinsparverordnung in mehreren Novellen eingeführt.

de.wikipedia.org

Unter seinen zahlreichen Publikationen finden sich Romane, Novellen, Essays, Bilderbücher, Kurzgeschichten und Artikel.

de.wikipedia.org

Er verarbeitete die Eindrücke später in seiner 1833 erschienenen Novelle Viel Lärm um nichts.

de.wikipedia.org