niemiecko » polski

NụtzNP RZ. r.m.

I . nụtzen [ˈnʊtsən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech., nụ̈tzen CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . nụtzen [ˈnʊtsən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech., nụ̈tzen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. nutzen (gebrauchen):

nutzen Gegenstand
używać [f. dk. użyć]
nutzen Rohstoffe
wykorzystywać [f. dk. wykorzystać]

Nụtzen <‑s, bez l.mn. > [ˈnʊtsən] RZ. r.m.

A̱u̱fwand-Nutzen-Rechnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kọsten-Nutzen-Analyse <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ------] RZ. r.ż. WIRTSCH

Kọsten-Nụtzen-Verhältnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n. WIRTSCH

Przykładowe zdania ze słowem Nutz

Nutz bringend (nützlich)
przynoszący korzyść [lub pożytek]
etw Nutz bringend anwenden
stosować [f. dk. za‑] coś z pożytkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Verein konzentriert sich auf die Verbesserung der Lebenssituation sogenannter Strassentiere und Nutz- bzw. Schlachttiere.
de.wikipedia.org
3 der Nutz- und Haustier-Verordnung in ihrem Haarwachstum und -zustand geschoren werden, damit ihr Fell nicht verfilzt und es unter den Haaren nicht zu Hitzestau kommt.
de.wikipedia.org
Insgesamt verfügt die Einrichtung über 7 Gebäude, 4.600 m² Nutz- und Schulungsfläche und 23.000 m² Grundstücksfläche.
de.wikipedia.org
Ihm wurde auch erlaubt, soviel Nutz- und Brennholz, wie für die Uprode benötigt wurde, aus dem nahe gelegenen Hag hauen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Verlagsschwerpunkt liegt auf dem Themenbereich Natur (insbesondere Garten und Pflanzen, Garten- und Landschaftsbau, Landwirtschaft, Nutz- und Heimtiere, Veterinärmedizin, Ökologie und Naturschutz sowie Forstwirtschaft).
de.wikipedia.org
Sie umfassten das Pulvermagazin, eine Wäscherei mit Waschweiher und Bleichwiese, eine Pferdeschwemme, eine Schäferhütte, einen Steinbruch mit Kalkgruben, mehrere Nutz- und Ziergärten, ein Wachhaus und einen Exerzierplatz.
de.wikipedia.org
Die gesamte islamische Welt bildete aber ein Austauschnetz für Architekturtraditionen, Praktiken des Wasserbaus und für Nutz- und Zierpflanzen.
de.wikipedia.org
Die Foyers mit ihren Glasfronten sind ebenfalls extern nutz- und mietbar.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen, klar gegliederten Bauernhöfe mit ihren Wirtschaftsgebäuden, Nutz- und Obstgärten, die charakteristischen Straßenräume mit ihren Gängeln und alten Winkeln sind noch heute zu sehen.
de.wikipedia.org
In den Industrieländern ist damit in der Regel der Einsatz in der Nutz- und Haustierhaltung gemeint.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nutz" w innych językach

Definicje "Nutz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne