Tłumaczenia dla hasła „Obolus“ w niemiecko » polski słowniku

O̱bolus <‑, ‑ [o. ‑se]> [ˈoːbolʊs] RZ. r.m. podn.

Obolus

datek r.m.

seinen Obolus entrichten

składać [f. dk. złożyć] datek

seinen Obolus entrichten

wspierać [f. dk. wesprzeć] coś datkiem

Przykładowe zdania ze słowem Obolus

seinen Obolus entrichten

składać [f. dk. złożyć] datek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wahrscheinlich hatte man sie dem Toten als Obolus für die Reise in die Unterwelt in den Mund gelegt, wie bereits bei den Römern üblich.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Teams zahlten hierbei nur einen kleinen Obolus.

de.wikipedia.org

In zwei Gräbern wurden Münzen gefunden, die den Bestatteten als Obolus in den Mund gelegt worden waren.

de.wikipedia.org

Das Mitführen des eigenen Taschenfeitels ist in den meisten Klubs Pflicht; das Vergessen wird einem Obolus in die Klubkasse bestraft.

de.wikipedia.org

Der Geber erhielt als Ersatz oft kostenlos oder für einen kleinen Obolus ein sündenfreies Buch.

de.wikipedia.org

Die Bewohner mussten im Gegenzug einen kleinen Obolus in Geld, Wachs oder Hühnern entrichten.

de.wikipedia.org

Der meiste Wein stammte aus lokalem Anbau und kostete einen Obolus für drei Kotylen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sind mit Aufgaben in der Vereinsarbeit betraut und leisten einen regelmäßigen Obolus in die Vereinskasse.

de.wikipedia.org

Das Korps der Ehrendegenträger unterstützt die Prinzengarde jährlich mit einem Obolus in nennenswerter Höhe.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer können die Auftritte der Künstler neben dem wohlverdienten Applaus mit einem kleinen Obolus honorieren.

de.wikipedia.org