Tłumaczenia dla hasła „Off“ w niemiecko » polski słowniku

Ọff <‑s, bez l.mn. > [ɔf] RZ. r.n. TV THEAT FILM

die Stimme aus dem Off

głos r.m. zza kadru [lub sceny]

KickọffNP <‑s, ‑s> [kɪk​ˈʔɔf, ˈ--] RZ. r.m. CH

Kickoff RZ. r.m. <‑s, ‑s> CH:

Kickoff SPORT, SPORT (Fußballanstoß)

rozpoczęcie r.n. meczu

Spin-ọff <‑s, ‑s> RZ. r.m.

Spin-off

spin-off r.m.

Tłumaczenia dla hasła „Off“ w polsko » niemiecki słowniku

play off <D. play offu, l.mn. play offy> [plej of] RZ. r.m. SPORT

play off

Play-off r.n.

rozgrywki play off

Play-off-Runde r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Off

die Stimme aus dem Off

głos r.m. zza kadru [lub sceny]

Play-off-Runde r.ż.

rozgrywki play off

Stimme r.ż. aus dem Off

głos spoza kadru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der 2008 im Internet aufgetauchte Song Off & On ist ebenfalls auf dem neuen Album enthalten, sowie ein Song namens Revolution.

de.wikipedia.org

Dazu würden typischerweise ein Mid-Off, Mid-On und ein Fine-Leg kommen, was zu einem 7-2 Feld führen würde.

de.wikipedia.org

Erst im Alter von 40 Jahren wurde ihr Stück Bits & Pieces am Off-Broadway erfolgreich aufgeführt.

de.wikipedia.org

Eddie Harris macht eine radikale Wendung in Richtung elektronischem R & B auf dieser knallenden, unternehmungslustigen LP mit Grooves, humorvollen One-Off-Skizzen und anderen vielseitigen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Lick My Decals Off, Baby (deutsch: Leck meine Abziehbilder ab, Baby) ist ein experimentelles Bluesrock-Album von Captain Beefheart & His Magic Band.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre lang hatte Gielen eine Radio-Show namens „Lift Off“ auf ID&T-Radio.

de.wikipedia.org

Als letztes Video wurde I’m Like a Lawyer with the Way I’m Always Trying to Get You Off (Me & You) gedreht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 folgte ebenfalls auf Tooth & Nail die erneute Veröffentlichung von Set It Off in überarbeiteter Form.

de.wikipedia.org

Am 1. November 2013 hat der Sender ein neues On- & Off-Air-Design, einen neuen Namen und ein neues Logo bei seinen beiden Sendern (SD- & HD-Version) eingeführt.

de.wikipedia.org

Am 3. Dezember 2012 erschien das Lied Lift Off von W&W, das ihren Wechsel zur Big-Room-Musik in die Wege leiten sollte.

de.wikipedia.org