Tłumaczenia dla hasła „Opera“ w niemiecko » polski słowniku

O̱pera RZ.

Opera l.mn. od Opus

Zobacz też Opus

O̱pus <‑, Opera> [ˈoːpʊs, pl: ˈoːpəra] RZ. r.n.

1. Opus MUS (Gesamtwerk):

Opus

opus r.n.

2. Opus (Erzeugnis, Werk):

Opus

dzieło r.n.

O̱pus <‑, Opera> [ˈoːpʊs, pl: ˈoːpəra] RZ. r.n.

1. Opus MUS (Gesamtwerk):

Opus

opus r.n.

2. Opus (Erzeugnis, Werk):

Opus

dzieło r.n.

Tłumaczenia dla hasła „Opera“ w polsko » niemiecki słowniku

opera <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [opera] RZ. r.ż.

1. opera (przedstawienie):

opera

Oper r.ż.

istna opera! żart.

so ein Affentheater! r.n. pot.

opera mydlana

Seifenoper r.ż.

2. opera (gmach):

opera

Opernhaus r.n.

opera

Oper r.ż.

rock-opera <D. ‑ry, bez l.mn. > [rokopera] RZ. r.ż.

rock-opera MUZ., TEATR

Rockoper r.ż.

soap opera <D. soap opery, l.mn. soap opery> [sowp opera] RZ. r.ż. pej. (telenowela)

soap opera

Seifenoper r.ż. pot.

Iza uwielbia soap opery

Iza r.ż. liebt Seifenopern

space opera <D. space opery, l.mn. space opery> [spejs opera] RZ. r.ż. FILM

space opera

Space Opera r.ż.

space opera

Weltraumoper r.ż.

dziś w telewizji popularne są space opery

im Fernsehen sind heutzutage Weltraumopern populär

opus <D. ‑u, l.mn. ‑y> [opus] RZ. r.n. odm. jak m MUZ.

opus

Opus r.n.

opus dziesiąte

Opus 10

opus dziesiąte

op. 10

Przykładowe zdania ze słowem Opera

istna opera! żart.

so ein Affentheater! r.n. pot.

opera mydlana

Seifenoper r.ż.

słynna opera w Sydney

bekannte Oper r.ż. in Sydney

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Choreographie des dazu gehörigen Videos inspirierte mehrere Flashmobs, unter anderem vor dem Sydney Opera House, oder eine Vorführung durch Cast & Crew von The Big Bang Theory.

de.wikipedia.org

Das Harrington Bank Block & Opera House ist seit 2. Oktober 1992 im National Register of Historic Places aufgeführt.

de.wikipedia.org

Es werden unterschiedliche Bereiche der Medien- und Konsumkultur berührt, wie Soap Operas, Mode und Werbung.

de.wikipedia.org

Diese Gruppe beinhaltete Chickering and Sons ("Familiengebrauch") und Wm. Knabe & Co. ("Favorit der Metropolitan Opera").

de.wikipedia.org

Das Programmangebot des Senders ist auf ein weibliches Publikum ausgerichtet und umfasst Telenovelas, Soap-Operas, Talkshows, Nachrichten, Unterhaltungssendungen und Filme.

de.wikipedia.org

Die Memphis Opera & Song Academy, ein Sommerkurs für Sänger an der University of Memphis TN, den sie 2006 gegründet hat, steht ebenfalls unter ihrer Leitung.

de.wikipedia.org

Das Lesezeichen Salbke gewann gemeinsam mit dem Den Norske Opera & Ballett den European Prize for Urban Public Space des Jahres 2010.

de.wikipedia.org

Er ist an dem Dieterich Buxtehude – Opera Omnia-Projekt des Ton Koopman und des Amsterdam Baroque Orchestra & Choir beteiligt, um das Gesamtwerk von Dieterich Buxtehude aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie stellte fest, dass Soap Operas einen therapeutischen Effekt auf das Publikum hatten bzw. emotional entlastend auf die Zuhörerinnen wirkten.

de.wikipedia.org

2017 erschien die erste Singleauskopplung des Albums "Of Sinners & Saints" auf der "Symphonic & Opera Metal Vol.3" Compilation des Vertriebes.

de.wikipedia.org