Tłumaczenia dla hasła „Opernhaus“ w niemiecko » polski słowniku

O̱pernhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Opernhaus

gmach r.m. opery

Opernhaus

opera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sänger blieb drei Spielzeiten am Kölner Opernhaus und war danach überwiegend als Lieder- und Konzertsänger tätig.

de.wikipedia.org

Diese Ziegel wurden bereits knapp; man konnte jedoch auf die Reste der zu dieser Zeit gerade abgetragenen Ruine des alten Opernhauses zugreifen.

de.wikipedia.org

Nach über hundert Jahren wurde das erste Opernhaus 1891 abgerissen, da es abgenutzt und zu klein geworden war.

de.wikipedia.org

Die Oper hielt sich bis in das 19. Jahrhundert hinein auf den Spielplänen russischer Opernhäuser.

de.wikipedia.org

In jedem Opernhaus zählen die Comprimarii zu den Stützen des Ensembles.

de.wikipedia.org

Er gehörte seitdem zum Ensemble dieses renommierten russischen Opernhauses.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren folgten Gastspiele an allen großen Opernhäusern der Welt.

de.wikipedia.org

Das Opernhaus reflektiert architektonisch den Umriss eines traditionellen koreanischen Bambus-Hutes.

de.wikipedia.org

Dieses Projekt wurde mehrfach ausgezeichnet und heute gibt es kaum mehr Opernhäuser, die auf diese Vermittlungsschiene verzichten können.

de.wikipedia.org

Er war regelmäßiger Gast in Theatern und Opernhäusern.

de.wikipedia.org