niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Papst“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pa̱pst <‑[e]s, Päpste> [paːpst, pl: ˈpɛːpstə] RZ. r.m.

Papst
papież r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Name war dem Papst als Weinkenner sofort ein Begriff.
de.wikipedia.org
Alle Privilegien der Geistlichen, auch wenn sie von Kaisern, Königen und Päpsten kamen, wurden als erloschen erklärt.
de.wikipedia.org
Der Abt von Einsiedeln wird von der Klostergemeinschaft gewählt und anschliessend vom Papst bestätigt.
de.wikipedia.org
Beide Päpste sandten ihre Legaten in die katholischen Königreiche, um ihre Anerkennung zu sichern.
de.wikipedia.org
Sie soll in erster Linie das Amts- und Selbstverständnis des Papstes kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Nur die geistliche Macht wurde dem Papst belassen.
de.wikipedia.org
So entschied sich der Papst, italienische Fachleute auszusenden, die die Unternehmen der unliebsamen Konkurrenz auskundschaften, aufkaufen oder anderweitig ausschalten sollten.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es die Vorschrift, mit der Wahl eines Papstes bis zur Bestattung des Vorgängers zu warten.
de.wikipedia.org
Notger galt als hervorragender Verwalter seiner Diözese und als Förderer der Schulen, und er genoss bei den Kaisern und Päpsten seiner Zeit hohes Ansehen.
de.wikipedia.org
Die Gründung neuer Bibelgesellschaften und deren unkontrollierte Entwicklung betrachtete der Papst als eine Gefahr für die Glaubensgrundsätze.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski