Tłumaczenia dla hasła „Partizipation“ w niemiecko » polski słowniku

Partizipatio̱n <‑, ‑en> RZ. r.ż. podn.

Partizipation

partycypacja r.ż. podn.

Partizipation

udział r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1990er Jahren kam es zu einer stärkeren Erforschung der Beziehung zwischen sozialer und politischer Partizipation mit besonderer Hinsicht auf die Bedeutung des Sozialkapitals.

de.wikipedia.org

Was ihn dort besonders beeindruckte, war die starke Partizipation der Frauen an der islamischen Bewegung und ihre weitgehende Gleichstellung.

de.wikipedia.org

An der ersten Austragung der Weltmeisterschaft im Jahr 1930 nahm die portugiesische Nationalmannschaft nicht teil, da die Partizipation an der Endrunde auf Einladung erfolgte.

de.wikipedia.org

Beide sind gemeinsam in der Friedensbewegung für Gewaltfreiheit und gesellschaftliche Partizipation engagiert.

de.wikipedia.org

Einen besonders zentralen Stellenwert hat die politische Partizipation in den partizipatorischen Demokratietheorien.

de.wikipedia.org

Wichtig in Hinblick auf die Durchsetzung ist hierbei die Berufung auf Koranstellen sowie die Partizipation weiblicher Gelehrter an der Auslegung der Quellen.

de.wikipedia.org

Alle Libyer ab 18 Jahren waren zur politischen Partizipation verpflichtet.

de.wikipedia.org

Sie erstellten eine siebenstufige Typologie alternativer Führungsstile anhand des Kriteriums der Partizipation in Entscheidungssituationen.

de.wikipedia.org

Dabei sollen jedoch durch Partizipation der entsprechenden Communities die fachspezifischen Bedürfnisse berücksichtigt und die Veränderungen geisteswissenschaftlichen Arbeitens durch die zunehmende Digitalisierung reflektiert werden.

de.wikipedia.org

Daneben wird auch das erste Ringen österreichischer Frauen um ihr Recht auf politische Partizipation thematisiert.

de.wikipedia.org