Tłumaczenia dla hasła „Personengesellschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Perso̱nen[handels]gesellschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Personen[handels]gesellschaft PR., WIRTSCH

spółka r.ż. osobowa

rechtsfähige Personengesellschaft

spółka osobowa zdolna do czynności prawnych

Przykładowe zdania ze słowem Personengesellschaft

rechtsfähige Personengesellschaft

spółka osobowa zdolna do czynności prawnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im engeren Sinn wird der Begriff der Privatbank an die Rechtsform der Einzelunternehmung oder Personengesellschaft geknüpft.

de.wikipedia.org

Die Mithaftung der Gesellschafter unterscheidet die Personengesellschaften markant von den Körperschaften.

de.wikipedia.org

Mitglied kann jede natürliche oder juristische Person sowie jede Personengesellschaft werden, die sich zum Ziel und Zweck des Vereins bekennt.

de.wikipedia.org

Bei juristischen Personen oder Personengesellschaften ist der Auszug aus dem Handels- oder Genossenschaftsregister oder einem vergleichbaren amtlichen Register oder Verzeichnis anzufordern (Abs.

de.wikipedia.org

Dies widerspräche einem Grundprinzip der Personengesellschaft: der persönlichen Haftung ihrer Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Jede natürliche und juristische Person des privaten und öffentlichen Rechts sowie Personengesellschaften können Mitglied werden, sofern diese Kunden sind.

de.wikipedia.org

Einzelunternehmen und Personengesellschaften werden transparent besteuert, erzielte Gewinne und sonstige Einkünfte unterliegen der Einkommensteuer des Gesellschafters.

de.wikipedia.org

Bei Personengesellschaften ist die Beiratsvergütung in voller Höhe als steuerliche Betriebsausgabe abzugsfähig, außer das Beiratsmitglied ist gleichzeitig Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Ob auch Unternehmen, also juristischen Personen und Personengesellschaften, ein Persönlichkeitsrecht zukommt, ist innerhalb der deutschen Rechtswissenschaft stark umstritten.

de.wikipedia.org

Der Handelsvertreter muss keine natürliche Person sein; er kann auch in Form einer juristischen Person oder Personengesellschaft bzw. als Einzelkaufmann unter einer Firma auftreten.

de.wikipedia.org