Tłumaczenia dla hasła „Pfütze“ w niemiecko » polski słowniku

Pfụ̈tze <‑, ‑n> [ˈpfʏtsə] RZ. r.ż.

Pfütze

kałuża r.ż.

zwroty:

die letzte Pfütze austrinken

wypić coś do dna [lub ostatniej kropli]

Przykładowe zdania ze słowem Pfütze

in eine Pfütze tappen

wdepnąć w kałużę

eine Pfütze überspringen

przeskoczyć kałużę

die letzte Pfütze austrinken

wypić coś do dna [lub ostatniej kropli]

er fiel mitten in die Pfütze hinein

wpadł w sam środek kałuży

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Birnen, die in Brunnen, Pfütze und Dorn fallen, müssen verderben.

de.wikipedia.org

An kleinen, meist nur temporär vorhandenen Wasserstellen wie Pfützen oder Wildsuhlen versammeln sich in einer regnerischen Sommernacht die Schaufelfüße der Umgebung, um dort abzulaichen.

de.wikipedia.org

Der Käfer bewohnt stehende oder langsam fließende Kleingewässer und temporäre Kleinstgewässer (Wagenspuren, Pfützen, Regentonnen, Wasserabzugsgräben), bevorzugt in montanen Lagen.

de.wikipedia.org

Er ist häufig in kleinen stehenden Gewässern, teilweise sogar in Pfützen zu finden.

de.wikipedia.org

Nach Regen oder durch Schneeschmelze bilden sich Pfützen da wie dort.

de.wikipedia.org

Laichgewässer sind schwach fließende und stehende Gewässer wie Gräben, Altarme, Pfützen, Bäche und deren Kolke, Seen und Karsttrichter.

de.wikipedia.org

Erweitert sind die Strecken durch Einschränkungen wie unterschiedliche Hügel, Pfützen oder Verengungen.

de.wikipedia.org

Als Laichgewässer dienen stehende, vielfältig strukturierte Gewässer verschiedenster Größe, von vegetationsarmen Pfützen bis zu Röhricht von Seeufer-Bereichen, Stauseen, Teichen, Altarmen, Brunnen und Zisternen.

de.wikipedia.org

In der Wüstung befinden sich mehrere Pfützen, die ca. 50 cm tief sind, außerdem sind Wälle zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er selbst löst sich im Sommer in der Klinge oft auf in eine Kette stehender Pfützen.

de.wikipedia.org