Tłumaczenia dla hasła „Polis“ w niemiecko » polski słowniku

Polis <‑, Poleis> RZ. r.ż. HIST.

Polis (altgriechischer Stadtstaat)

polis

am politischen Leben der Polis teilnehmen

brać [f. dk. wziąć] udział w zyciu politycznym polis

Przykładowe zdania ze słowem Polis

am politischen Leben der Polis teilnehmen

brać [f. dk. wziąć] udział w zyciu politycznym polis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So werden im politischen Bereich Gemeinden, gemeinhin auch die Gesamtzahl der Vollbürger einer Polis Demos genannt.

de.wikipedia.org

Ausschließliche Kriterien sind die Autonomieklausel und die Beitrittsmöglichkeit für alle griechischen Poleis, unabhängig davon, ob sie diese Möglichkeit tatsächlich wahrnahmen.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn der so genannten Perserkriege, welche zu einem bestimmenden Element der Beziehungen zwischen den griechischen Poleis (Stadtstaaten) und dem Perserreich werden sollten.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Poleis hatten von der persischen Herrschaft nichts Gutes zu erwarten.

de.wikipedia.org

Sie war nach dem üblichen Muster einer griechischen Polis organisiert.

de.wikipedia.org

Kleruchen behielten das Bürgerrecht ihrer Heimatgemeinde und blieben verpflichtet, an ihre Polis Steuern zu entrichten und Militärdienst zu leisten.

de.wikipedia.org

Dieser zunehmende politische Geltungsanspruch der Polis kann als ein wichtiger Aspekt für den Herstellungsbeginn einer eigenen repräsentativen Münzserie betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Eine Polis (ein Staat) besteht aus den freien Bürgern.

de.wikipedia.org

So konnten in einer griechischen Polis nur freie Männer an Volksversammlungen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Anders als bei einem bloßen Staatenbund waren die Beschlüsse und Regelungen des Bundes zudem den Gesetzen und Entscheidungen der einzelnen Poleis übergeordnet.

de.wikipedia.org