niemiecko » polski

Pọst <‑, ‑en> [pɔst] RZ. r.ż. l.mn. selten

2. Post bez l.mn. (Sendung):

Post
poczta r.ż.
Post
korespondencja r.ż.
Post
przesyłka r.ż. pocztowa
die Post öffnen/durchsehen
otwierać [f. dk. otworzyć] /przeglądać [f. dk. przejrzeć] pocztę
die Post erledigen/beantworten
załatwiać [f. dk. załatwić] /odpowiadać [f. dk. odpowiedzieć] na korespondencję
war die Post schon da? pot.
była już poczta? pot.
die Post austragen
roznosić [f. dk. roznieść] pocztę
mit getrennter Post
osobną pocztą
mit gleicher Post
tą samą pocztą
hier geht die Post ab pot.
to jest jazda pot., sl
ab [geht] die Post pot.
jazda pot.
ab [geht] die Post pot.
w drogę pot.
die Post geht ab pot.
zaczyna się pot.

3. Post INF.:

elektronische Post
poczta r.ż. elektroniczna
Post r.m. INT
post r.m.
wo kann man einen Post schreiben? przykł.
gdzie można napisać posta?

Post-Doc <‑s, ‑s; ‑, ‑s> RZ. mf, Postdoc RZ. mf <‑s, ‑s; ‑, ‑s> UNIV

I . pọsten [ˈpɔstən] CZ. cz. przech. CH (kaufen)

Pokaż tabele koniugacji

II . pọsten [ˈpɔstən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. posten CH (Einkäufe machen):

posten
robić [f. dk. z‑] zakupy

2. posten INF. (sich bei Newsgroups beteiligen):

posten
pisać posty

Pọsten <‑s, ‑> [ˈpɔstən] RZ. r.m.

1. Posten (Anstellung, Amt):

Posten
stanowisko r.n.
Posten
posada r.ż.
einen ruhigen Posten haben żart. pot.
mieć spokojną [lub ciepłą] posadkę pot.
polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Post“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
post
rzeczownik
ex post
ˈPost-it

post <D. ‑u, l.mn. ‑y> [post] RZ. r.m.

ex post [eks post] podn.

ˈPost-it® (registered trademark of the 3M Company)

Przykładowe zdania ze słowem Post

elektronische Post
poczta r.ż. elektroniczna
Briefe zur Post schaffen
zanosić [f. dk. zanieść] listy na pocztę
ab [geht] die Post pot.
jazda pot.
die Post zur Durchsicht
korespondencja r.ż. do przejrzenia
die zu erledigende Post
poczta r.ż. , na którą należy odpowiedzieć
mit getrennter Post
osobną pocztą
die Post geht ab pot.
zaczyna się pot.
mit gleicher Post
tą samą pocztą
Fastenzeit r.ż.
Wielki Post
strenges Fasten r.n.
ścisły post
das Fasten brechen
złamać post
vierzigtägiges Fasten r.n.
czterdziestodniowy post
Karfreitagsfasten r.n.
wielkopiątkowy post
mehrtägiges Fasten r.n.
wielodniowy post
etw ex post analysieren
analizować coś ex post
heute ist Fasttag r.m.
dziś jest post

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Symptome eines Post-Vasektomie-Schmerzsyndroms können unmittelbar nach der Vasektomie oder Jahre später auftreten.
de.wikipedia.org
Nicht alle Post-AGB-Sterne entwickeln sich zu Planetarischen Nebeln.
de.wikipedia.org
Er übernahm seit 1979 den Posten eines stellvertretenden Schulleiters und später den eines Schulleiters.
de.wikipedia.org
Sie verfügten über die Möglichkeit, Gesetze rückwirkend (ex post facto) zu ändern.
de.wikipedia.org
Nach neun Spieltagen der darauffolgenden Zweitligasaison und nur drei Siegen musste er abermals seinen Posten räumen.
de.wikipedia.org
Seit diesem Zeitpunkt hat er dort den Posten eines Beraters inne.
de.wikipedia.org
Die Post muss den Schlüssel im Rahmen ihrer grundsätzlichen Beförderungspflicht an den Dienstleister weiterleiten, dessen Adresse auf dem Schlüsselanhänger angegeben ist.
de.wikipedia.org
Er war die jüngste Person, welche diesen Posten je innehatte.
de.wikipedia.org
Später beheimatete sie einen Teil des ebenfalls mit seinem Hauptgebäude benachbarten Bundesministeriums für das Post- und Fernmeldewesen mit 11 Mitarbeitern (Stand: 1974).
de.wikipedia.org
Diesen Posten behielt er bis zum Jahre 1939.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Post" w innych językach

Definicje "Post" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne