Tłumaczenia dla hasła „Protagonist“ w niemiecko » polski słowniku

Protagonịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [protago​ˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

1. Protagonist (die wichtigste Person):

Protagonist(in)

protagonista(-tka) r.m. (r.ż.) podn.

2. Protagonist (Vorkämpfer):

Protagonist(in)

pionier(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Szenen haben keinen direkten Zusammenhang, die Protagonisten treten nur jeweils in einer Szene auf.

de.wikipedia.org

Anders als männliche Protagonisten waren weibliche Figuren jedoch überwiegend auf eine häusliche Sphäre begrenzt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund schläft die Familie ein und träumt jeweils eine Bibelgeschichte, deren Protagonisten jedoch durch die Figuren aus der Serie ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Protagonist wird Zeuge einer Gewalttat, die ihn lähmt und paralysiert.

de.wikipedia.org

Zehnte Muse ist eine Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts von den eigenen Protagonisten erfundene und auch heute benutzte Bezeichnung für das Kabarett.

de.wikipedia.org

Sie ist eine von 6 Protagonisten im Dokumentarfilm Die Zukunft ist besser als ihr Ruf.

de.wikipedia.org

Der Großvater des Protagonisten erzählt diesem darin während eines Fußmarsches von der vergeblichen Flucht einer Pechbrennerfamilie und der Rettung zweier Kinder.

de.wikipedia.org

Die beiden Protagonisten sind Spielfiguren auf einem planetaren Schachbrett, ohne dass ihnen dies zunächst bewusst ist.

de.wikipedia.org

Drei Protagonisten werden in ihrem Alltag begleitet, sodass der Zuschauer unmittelbar an ihrem Leid teilnimmt.

de.wikipedia.org

Immer wieder wechselnde Blenden auf verschiedene Protagonisten strukturieren den Text.

de.wikipedia.org