Tłumaczenia dla hasła „przekładnia“ w polsko » niemiecki słowniku

przekładnia <D. ‑ni, l.mn.‑ ie> [pʃekwadɲa] RZ. r.ż.

1. przekładnia TECHNOL.:

przekładnia

Übersetzung r.ż.

2. przekładnia JĘZ.:

przekładnia

Inversion r.ż.

przekładnia RZ.

Hasło od użytkownika

przekładnia zębata liniowa r.ż. TECHNOL.

Zahnstangen[an]trieb r.m.

Przykładowe zdania ze słowem przekładnia

przekładnia ślimakowa TECHNOL.

Schneckengetriebe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Te zmiany objętości, przeniesione przez odpowiednie przekładnie na wskazówkę wysokościomierza, dają odczyt wysokości.

pl.wikipedia.org

Różnoraki wybór materiałów pozwala na wybudowanie przedmiotów przezroczystych – możliwe są dzięki temu np. analizy współpracy przekładni.

pl.wikipedia.org

Właśnie ta bezstopniowa przekładnia oraz trzybiegowa skrzynia biegów zapewniały duży zakres prędkości.

pl.wikipedia.org

Przekładnia miała 4 biegi, których przełączanie umożliwiało sprzęgło kołowe.

pl.wikipedia.org

By to umożliwić, zastosowano w układzie kierowania przekładnię hydrostatyczną, przez co pojazd może wykonać skręt o dowolnym promieniu lub nawet w miejscu.

pl.wikipedia.org

Kierat jest zespołem przekładni zębatych, najczęściej składający się z dwóch par kół, przymocowany do ramy.

pl.wikipedia.org

Dzięki wielostopniowym przekładniom, uzyskuje się wypadkowe przełożenie osiągające nawet kilkudziesięciu tysięcy.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie koła reduktora z układem kasowania luzu międzyzębnego, wprowadzenie podwójnej pokrywy sprzęgła i zębatki zdawczej pozwoliło na zmniejszenie głośności przekładni.

pl.wikipedia.org

Napęd przenoszony był z silników poprzez przekładnie główną na wał czterołopatowego wirnika głównego.

pl.wikipedia.org

Przekładnia miała pięć biegów i wsteczny - wszystkie z przełożeniem napędu na cztery koła.

pl.wikipedia.org