polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „przyjść“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

przyjść [pʃɨjɕtɕ]

przyjść f. dk. od przychodzić

Zobacz też przychodzić

I . przychodzić <‑dzi; f. dk. przyjść> [pʃɨxodʑitɕ] CZ. cz. nieprzech.

II . przychodzić <‑dzi; f. dk. przyjść> [pʃɨxodʑitɕ] CZ. bezosob.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W jadłodzielni każdy może przyjść i wziąć z półek lub lodówek żywność, której potrzebuje.
pl.wikipedia.org
Drzwi do jego mieszkania były zawsze otwarte dla każdego, kto chciał przyjść i poczytać książki.
pl.wikipedia.org
Na dzień jego narodzin rząd brytyjski ogłosił eksterytorialność hotelu, by mógł przyjść na świat na ziemi jugosłowiańskiej.
pl.wikipedia.org
Pozostałe pobłogosławione chleby wierni obecni na mszy zanosili do domów tym, którzy nie mogli przyjść do świątyni.
pl.wikipedia.org
Za swój czyn może przyjść jej gorzko zapłacić.
pl.wikipedia.org
Obrońcy wkrótce zorientowali się jednak, jak niewielka jest liczba atakujących i – ochłonąwszy z zaskoczenia – przeszli do kontrataku, usiłując przyjść z odsieczą broniącym się w mieście żandarmom.
pl.wikipedia.org
Świerad ukazał, że nasze życie doczesne jest przemijalne, i że jako chrześcijanie nie mamy skupiać się na doczesności, lecz oczekiwać rzeczywistości, „miasta... które ma przyjść” (Hbr13,14).
pl.wikipedia.org
Rezerwiści nie byli uzbrojeni w noktowizory, nie nawiązano także skutecznej łączności z innymi oddziałami mogącymi przyjść na odsiecz.
pl.wikipedia.org
Warriorsi wybierają się do portu, żeby dowiedzieć się czegoś o potworze, ale stary rybak każe im przyjść wieczorem.
pl.wikipedia.org
Dlatego wycinankami zdobiono pokój, gdzie dziecko miało przyjść na świat.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "przyjść" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski