Tłumaczenia dla hasła „Pullover“ w niemiecko » polski słowniku

Pullo̱ver <‑s, ‑> [pʊ​ˈloːvɐ] RZ. r.m.

Pullover

sweter r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Pullover

ein Pullover mit Zopfmuster

sweter r.m. z warkoczami [lub wykonany ściegiem warkoczowym]

an einem Pullover stricken

zajmować się dzierganiem swetra pot.

woraus ist der Pullover?

z czego jest ten pulower?

ist dieser Pullover selbst gestrickt?

czy ten sweter r.m. jest [własno]ręcznie wydziergany? pot.

unter der Jacke trägt er einen Pullover

[on] nosi pod kurtką sweter

eine Bluse unter den Pullover ziehen

wkładać [f. dk. włóżyć] bluzę pod sweter

einem Kind einen Pullover auf Zuwachs kaufen

kupować [f. dk. kupić] dziecku sweter na wyrost

ich ziehe mir lieber einen Pullover über

wolę włożyć sweter

ein Pullover mit einem Ausschnitt in V-Form

sweter r.m. z dekoltem w kształcie litery V [lub w serek]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine persische Autowerkstatt, ein indischer Obstladen, ein Getränkevertrieb, ein Wollgeschäft, Pullover und Wolle, ein Kleiderladen mit Räucherstäbchen und daneben in einer Reihe vier Änderungsschneider.

de.wikipedia.org

Er trägt schwarze Hosen, eine lila Mütze und einen lila Pullover.

de.wikipedia.org

Für Jungen der siebten Jahrgangsstufe gibt es einen speziellen navyblauen Pullover.

de.wikipedia.org

Die innere Oberbekleidung, Pullover aus Wolle oder Fleece, isoliert den Körper gegen Kälte.

de.wikipedia.org

Sinn: Jemand hat diverse Pullover, von denen einer erstens neu und zweitens grün ist.

de.wikipedia.org

Erst seit etwa 1817 ging der Begriff Pullover in den deutschen Sprachschatz ein.

de.wikipedia.org

Mädchen sollen einen navyblauen, grauen oder schwarzen Rock, eine navyblaue oder weiße Bluse sowie einen navyblauen Pullover oder Strickjacke tragen.

de.wikipedia.org

Meist trägt er seine Arbeitskleidung: Stahlkappenschuhe, eine weite Drillichhose und einen blauen, mottendurchlöcherten Pullover.

de.wikipedia.org

Manche Pullover sind heutzutage aus wind- und wasserundurchlässigen Materialien durch eingearbeitete Membrane gefertigt und werden sogar über der gesamten Oberbekleidung getragen.

de.wikipedia.org

Amerikanische Studenten waren eher bereit, den gereinigten Pullover eines gesunden Fremden zu tragen als den eines kranken oder beinamputierten Mannes oder den eines Mörders.

de.wikipedia.org