Tłumaczenia dla hasła „regulacja“ w polsko » niemiecki słowniku

regulacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [regulatsja] RZ. r.ż.

1. regulacja (unormowanie: przepisów, cen, płac, rachunków):

regulacja

Regulierung r.ż.

regulacja

Regelung r.ż.

regulacja dotycząca świadka koronnego

Kronzeugenregelung r.ż.

regulacja dotycząca użytkowania

Gebrauchsregelung r.ż.

2. regulacja TECHNOL. (ustawienie: zegarka, przyrządu, głośności):

regulacja

Regulierung r.ż.

regulacja

Einstellung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem regulacja

regulacja karburatora

Vergaserregulierung r.ż.

regulacja poczęć

Empfängnisverhütung r.ż.

regulacja dotycząca świadka koronnego

Kronzeugenregelung r.ż.

regulacja dotycząca użytkowania

Gebrauchsregelung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inną formą regulacji szlaków amfibolicznych są zmiany ilości poszczególnych enzymów poprzez ich syntezę de novo.

pl.wikipedia.org

W układzie automatycznej regulacji opóźnienie wpływa na zmniejszenie stabilności.

pl.wikipedia.org

Konwencja ta stanowi aktualnie podstawową regulację w swojej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Za bezstopniową regulacje wysokości koszenia odpowiadał układ wydźwigowy bazy.

pl.wikipedia.org

Sterowanie predykcyjne zachodzi więc w układzie regulacji z modelem.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku ponownie zaostrzono regulację sarakin – roczna stopa oprocentowania kredytu musiała spaść w ciągu pięciu lat do poziomu 20%.

pl.wikipedia.org

Minimalna wysokość koszenia wynosi 40 mm przy odpowiednim ustawieniu płozów, regulacji wysokości koszenia można również dokonywać przy pomocy mechanizmu wydźwigowego maszyny – bazy.

pl.wikipedia.org

Jako możliwe przyczyny sugeruje się zmiany w regulacji ekspresji genów neuronalnych oraz zmiany w neurogenezie hipokampa.

pl.wikipedia.org

Inna alternatywa to regulacja wykorzystywania zasobów, co polega w głównej mierze na informacjach uzyskanych od specjalistów wykształconych w dziedzinie ekonomii.

pl.wikipedia.org

Możliwa jest zmiana charakteru pracy zawieszenia poprzez regulację zmiany lepkości cieczy magnetoreologicznej polem magnetycznym.

pl.wikipedia.org