niemiecko » polski

Rạnd <‑es, Ränder> [rant, pl: ˈrɛndɐ] RZ. r.m.

4. Rand:

Rand (Waldrand)
skraj r.m.
Rand (Stoffrand)
rąbek r.m.
am Rand[e] des Waldes wohnen

6. Rand DRUK. (unbeschriebener Teil):

Rand
margines r.m.

7. Rand (Schmutzrand):

mụ̈nden [ˈmʏndən] CZ. cz. nieprzech. +sein o haben

1. münden (hineinfließen):

2. münden (führen zu):

in [o. auf] etw B. münden
polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Rand“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

rand <D. ‑a, l.mn. ‑y> [rant] RZ. r.m. (waluta RPA)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Meistens sind sie nur am Rand und unterseits kurz und weich behaart.
de.wikipedia.org
An den Rändern der Wolken kommt es dabei häufig zur Irideszenz.
de.wikipedia.org
Vor allem das Militär bevorzugte die Streckenführung am Rand des Pfälzerwalds und der Vogesen.
de.wikipedia.org
Die Klöster waren zugleich kulturelle Zentren und Verteidigungsanlagen an den Rändern des Herrschaftsbereichs.
de.wikipedia.org
Die Kronlappen sind kurz, breit und etwas zurückgebogen, ihr Rand ist meist gewellt und unregelmäßig gekerbt-ausgefranst.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war die Bucht an ihren Rändern mit Mangroven bewachsen und wies viele Untiefen auf.
de.wikipedia.org
Die Achänen besitzen am Rand zwei Rippen und meist keinen Pappus.
de.wikipedia.org
Es besteht in der Regel aus einer Platte, die von einem (oft über die Platte erhabenen) Rand umgeben ist.
de.wikipedia.org
Die kurz gestielten, ledrigen und meist abgerundeten, bis leicht eingebuchteten Blättchen mit ganzem Rand, sind elliptisch bis verkehrt-eiförmig und bis etwa 5,5 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Während der Weltwirtschaftskrise geriet die Verkehrsflug ab 1930 jedoch an den Rand ihrer Existenz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski