Tłumaczenia dla hasła „Rangierarbeit“ w niemiecko » polski słowniku

Gravi̱e̱rarbeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Gravierarbeit → Gravierung

Zobacz też Gravierung

Gravi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Gravierung (Gravieren):

Gravierung

grawerowanie r.n.

2. Gravierung (Verzierung):

Gravierung

grawerunek r.m.

Magịsterarbeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Magisterarbeit

praca r.ż. magisterska

Pioni̱e̱rarbeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Pionierarbeit

pionierska praca r.ż.

Pionierarbeit leisten

odegrywać [f. dk. odegrać] pionierską rolę

Mạ̈nnerarbeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Männerarbeit

męskie zajęcie r.n.

Ma̱u̱rerarbeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Maurerarbeit

prace r.ż. l.mn. murarskie

Maurerarbeit

murarka r.ż. pot.

Tra̱u̱erarbeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PSYCH.

Trauerarbeit (in der Psychoanalyse)

praca r.ż. żałoby (uporanie się z bólem po śmierci bliskiej osoby)

Kịnderarbeit <‑, bez l.mn. > [ˈkɪndɐ-] RZ. r.ż.

Kinderarbeit

praca r.ż. młodocianych [lub nieletnich]

I . rangi̱e̱ren* [rã​ˈʒiːrən, raŋ​ˈʒiːrən] CZ. cz. nieprzech. (eine Stelle einnehmen)

rangieren

zajmować określoną pozycję

diese Angelegenheit/Frage rangiert an erster Stelle

to priorytetowa sprawa r.ż. /kwestia r.ż.

sie rangiert an letzter Stelle

[ona] zajmuje ostatnią pozycję

auf Platz 3 rangieren

zajmować [f. dk. zająć] trzecie miejsce

Kontaktanzeigen rangieren dort unter der Rubrik „Diverses“

ogłoszenia ntpl towarzyskie znajdują się tam w rubryce „Różne”

II . rangi̱e̱ren* [rã​ˈʒiːrən, raŋ​ˈʒiːrən] CZ. cz. przech. EISENB (schieben, fahren)

rangieren Zug, Waggon

przetaczać [f. dk. przetoczyć]

Rangi̱e̱rgleis <‑es, ‑e> [rã​ˈʒiːɐ̯-, raŋ​ˈʒiːɐ̯-] RZ. r.n. EISENB

Rangiergleis

tor r.m. przetokowy

Schwe̱rarbeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Schwerarbeit

ciężka praca r.ż.

Rangierer(in) <‑s, ‑> RZ. r.m.(r.ż.) (bei der Eisenbahn)

Rangierer(in) EISENB

manewrowy r.m.

Vo̱rarbeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vorarbeit

praca r.ż. [przed]wstępna

Vorarbeit leisten

wykonywać [f. dk. wykonać] pracę wstępną

Me̱hrarbeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Mehrarbeit (zusätzliche Arbeit):

Mehrarbeit

praca r.ż. dodatkowa

2. Mehrarbeit (Überstunden):

Mehrarbeit

praca r.ż. nadliczbowa [lub w nadgodzinach]

Dọktorarbeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. UNIV

Doktorarbeit

dysertacja r.ż.

Doktorarbeit

rozprawa r.ż. doktorska

Semina̱rarbeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. UNIV

Seminararbeit

praca r.ż. seminaryjna

Masterarbeit RZ.

Hasło od użytkownika

Masterarbeit r.ż. UNIW.

praca magisterska na studiach uzupełniających magisterskich r.ż.

Kärrnerarbeit RZ.

Hasło od użytkownika

Kärrnerarbeit r.ż. pej

harówka r.ż. pot.

Bachelorarbeit RZ.

Hasło od użytkownika

Bachelorarbeit r.ż. UNIW.

praca licencjacka r.ż.