Tłumaczenia dla hasła „Rechtshilfe“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹchtshilfe <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Rechtshilfe

pomoc r.ż. prawna

Rechtshilfe leisten

świadczyć pomoc prawną

Przykładowe zdania ze słowem Rechtshilfe

Rechtshilfe leisten

świadczyć pomoc prawną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Verbot der eigenmächtigen Hilfe und dem Verweis des Gläubigers auf staatlichen Vollstreckungsorgane korrespondiert der Anspruch des Bürgers auf Rechtshilfe durch den Staat, der Justizgewährungsanspruch.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Präsidialamtes besteht in der Unterstützung der Präsidenten, indem es Verwaltungs- Beratungs- Analyse- und Rechtshilfe für den Präsidenten übernimmt.

de.wikipedia.org

Auskünfte dürfen nur für Zwecke eines Strafverfahrens, der Gefahrenabwehr und der internationalen Rechtshilfe hierfür erteilt werden.

de.wikipedia.org

Den Mitgliedern wurde Rechtshilfe bei Differenzen mit den Arbeitgebern sowie kostenlose ärztliche Behandlung angeboten.

de.wikipedia.org

Der Verein betreibt Fürsorge für seine Mitglieder und deren Angehörige im Krankheitsfalle mit Beihilfen und der Vermittlung von Rechtshilfe.

de.wikipedia.org

Eine Erstanhörung im Weg der Rechtshilfe ist unter bestimmten Umständen möglich (§ 118 AußStrG).

de.wikipedia.org

Rechtsanwälte boten vom Einreiseverbot betroffenen, oft inhaftierten Fluggästen kostenlose Rechtshilfe an.

de.wikipedia.org

Das Haupttätigkeitsgebiet von Arbeitgeberverbänden sind Tarifverhandlungen und sie unterstützen ihre Mitglieder durch Informationsdienste und Rechtshilfe auf dem Gebiet von sozial-, tarif- und arbeitsmarktpolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Die zuvor ersuchte Rechtshilfe zu einer Befragung der Beamten blieb jedoch unbeantwortet.

de.wikipedia.org

Diese Rechtshilfe wird bei Insiderdelikten, Kursmanipulation, Geldwäscherei, organisiertem Verbrechen oder Korruptionsstraftaten angewendet.

de.wikipedia.org