Tłumaczenia dla hasła „Rechtspfleger“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹchtspfleger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Rechtspfleger(in)

urzędnik r.m. wymiaru sprawiedliwości bez uprawnień sędziowskich

Rechtspfleger RZ.

Hasło od użytkownika

Rechtspfleger(in) r.m. i r.ż. PR.

referendarz sądowy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Stadium des Versteigerungstermins besteht für Gläubiger die letzte Möglichkeit, ihre Ansprüche rangwahrend anzumelden, bevor der Rechtspfleger zur Abgabe von Geboten auffordert.

de.wikipedia.org

2010 waren 34 Richter, 54 Rechtspfleger, 19 Gerichtsvollzieher, 48 Justizfachwirte und 51 Angestellte am Amtsgericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Registereintragungen erfolgen durch den Rechtspfleger oder Richter.

de.wikipedia.org

Das Grundbuchgericht übt Rechtsprechung aus, da durch die Entscheidung des Rechtspflegers das materielle Recht verändert wird.

de.wikipedia.org

Das Amtsgericht hat insgesamt 25 Mitarbeiter, darunter drei Richter und vier Rechtspfleger.

de.wikipedia.org

Er hat rund 1.000 Mitglieder, darunter viele Vormundschaftsrichter, Rechtspfleger sowie sonstige im Betreuungswesen tätige Personen.

de.wikipedia.org

Dozenten sind Praktiker, also Anwälte und Notare, Richter, Rechtspfleger und Rechtsfachwirte.

de.wikipedia.org

Das Landgericht begann mit einer Strafkammer, drei Zivilkammern, einer Kammer für Handelssachen, mit elf Richtern, drei Rechtspflegern und 23 weiteren Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Diese Aufgaben werden zunehmend in sogenannten Service-Einheiten erledigt, in denen die Tätigkeiten von Richtern, Rechtspflegern und Geschäftsstelle vernetzt sein sollen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wird von einem Rechtspfleger oder sogar voll automatisiert durchgeführt, ohne dass geprüft wird, ob dem Antragsteller der Zahlungsanspruch tatsächlich zusteht.

de.wikipedia.org