Tłumaczenia dla hasła „Rechtsprechung“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹchtsprechung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Rechtsprechung (fortlaufende richterliche Entscheidung):

Rechtsprechung

orzecznictwo r.n.

2. Rechtsprechung (Jurisdiktion):

Rechtsprechung

władza r.ż. sądowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rechtsprechung geschah durch den Ältesten der Gruppe, und Unrecht wurde geahndet.

de.wikipedia.org

Allerdings begrenzte die Rechtsprechung die Gestaltungsfreiheit diesbezüglich aus Gründen des Minderheitenschutzes durch den Bestimmtheitsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Eine Verkehrsdurchsetzung ausschließlich in dieser Beteiligtenkategorie und nicht auch bei den Endabnehmern wird indessen von der o.a. Rechtsprechung als nicht ausreichend angesehen.

de.wikipedia.org

Bis heute gibt es keine einheitliche Rechtsprechung zu dieser Frage, einige Gerichte erlassen solche Verfügungen, andere lehnen sie regelmäßig ab.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befasst sich das Periodikum mit Trends, mit Berichten, mit Aktuellem aus der Gesetzgebung, mit der aktuellen Rechtsprechung sowie mit Literatur (Rezensionen).

de.wikipedia.org

Das Volk verlangte Pressefreiheit, Volksvertretung und unabhängige Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Die kanadische Rechtsprechung orientiert sich hinsichtlich der Zulässigkeit von Sachverständigenaussagen verstärkt am amerikanischen Modell.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung wurde nicht eingeführt.

de.wikipedia.org

1849/50 erfolgte im Großherzogtum die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird jedoch in gefestigter Rechtsprechung definiert.

de.wikipedia.org