Tłumaczenia dla hasła „Rechtsverkehr“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹchtsverkehr <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Rechtsverkehr MOT.:

Rechtsverkehr

ruch r.m. prawostronny

2. Rechtsverkehr PR.:

Rechtsverkehr

obrót r.m. prawny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit wird den Verkehrsinteressen am besten entsprochen und der Rechtsverkehr muss nicht mit dem inländischen Recht unbekannten Belastungen der Sache rechnen.

de.wikipedia.org

Gescannte Urkunden mit Unterschrift werden im Rechtsverkehr wie Urkunden angesehen.

de.wikipedia.org

Die Gegenauffassung betrachtet Kopien als Urkunden, da sie im Rechtsverkehr regelmäßig anstelle des fotokopierten Dokuments als Beweismittel dienen und damit wie Urkunden genutzt werden.

de.wikipedia.org

In manchen Staaten gibt es ebenfalls Notariate, denen aber nicht hoheitliche Aufgaben des Staates zum Schutz des Rechtsverkehrs übertragen sind.

de.wikipedia.org

Unabdingbare Normen dienen der Sicherheit des Rechtsverkehrs, schützen das Vertrauen Dritter, sollen grobe Ungerechtigkeit verhindern und soziale Ungleichgewichte ausgleichen.

de.wikipedia.org

Die Signalisation wurde wieder französisch, der Rechtsverkehr hingegen beibehalten.

de.wikipedia.org

Sie betrieb eine umfangreiche Rechtsfortbildung, die zahlreiche Aspekte der Teilnahme der GbR am Rechtsverkehr regelt.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Bahnverkehr wird seit 1909 streckenweise von Links- auf Rechtsverkehr umgestellt.

de.wikipedia.org

Dies dient meist jedoch der Übersicht bei verschiedenen Arbeiten, selten dem Einsatz im Links- und Rechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Der Täter muss zur Täuschung im Rechtsverkehr die Daten speichern, verändern oder gebrauchen.

de.wikipedia.org