Tłumaczenia dla hasła „Redpekt“ w polsko » niemiecki słowniku

respekt <D. ‑u, bez l.mn. > [respekt] RZ. r.m. podn.

respekt

Respekt r.m.

respekt

[Hoch]achtung r.ż.

mieć dla kogoś respekt

Respekt vor jdm haben

okazywać komuś/czemuś respekt

jdm/etw Respekt erweisen

budzić [w kimś] respekt

[bei jdm] Respekt wecken

budzić [w kimś] respekt

sich C. [bei jdm] Respekt verschaffen

traktować kogoś/coś z respektem

jdn/etw mit Respekt behandeln

despekt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [despekt] RZ. r.m. przest (zniewaga)

despekt

Despektion r.ż. podn.

aspekt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [aspekt] RZ. r.m.

1. aspekt (punkt widzenia):

aspekt

Gesichtspunkt r.m.

aspekt prawny

rechtlicher Gesichtspunkt

2. aspekt (strona):

aspekt

Aspekt r.m.

wszystkie aspekty zagadnienia

alle Aspekte eines Problems

3. aspekt JĘZ.:

aspekt

Aspekt r.m.

aspekt dokonany/niedokonany czasownika

perfektiver [o. vollendeter] /imperfektiver [o. unvollendeter] Verbalaspekt r.m.

inspekt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [iw̃spekt] RZ. r.m. zwykle l.mn.

inspekt

Treibbeet r.n.

inspekt

Frühbeet r.n.

redyk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [redɨk] RZ. r.m. (wypas owiec)

redyk

Transhumanz r.ż.

perfekt [perfekt] PRZYSŁ. pot. (świetnie)

znać coś perfekt

etw aus dem Effeff beherrschen pot.

znam perfekt rosyjski

ich kann perfekt Russisch

wykonał to perfekt

er hat das perfekt gemacht

prefekt <D. ‑a, l.mn. ‑kci> [prefekt] RZ. r.m.

1. prefekt ADM.:

prefekt

Präfekt(in) r.m. (r.ż.)

2. prefekt REL.:

prefekt

Präfekt(in) r.m. (r.ż.)

3. prefekt HIST.:

prefekt

Präfekt(in) r.m. (r.ż.)

efekt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [efekt] RZ. r.m. podn.

1. efekt (wrażenie):

efekt

Effekt r.m.

efekt

Eindruck r.m.

wywołać efekt

Eindruck machen

zrobić coś na efekt [lub dla efektu]

etw nur um des Effekts [o. der äußeren Wirkung] willen tun

2. efekt (rezultat, skutek):

efekt

Effekt r.m.

efekt

Ergebnis r.n.

efekt cieplarniany METEO

Treibhauseffekt r.m.

przynieść pożądane efekty

die erwarteten Ergebnisse bringen

3. efekt (środek wyrazu):

efekt cieniowania

Schattierungseffekt r.m.

efekt dźwiękowy

Klangeffekt r.m.

efekt specjalny

Special Effect r.m.

efekt specjalny

Spezialeffekt r.m.

elekt <D. ‑a, l.mn. ‑kci> [elekt] RZ. r.m. ADM.

prezydent elekt

gewählter Präsident r.m.

defekt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [defekt] RZ. r.m.

defekt (usterka)

Defekt r.m.

defekt (usterka)

Mangel r.m.

defekt (usterka)

Schaden r.m.

defekt (wada fizyczna)

Defekt r.m.

defekt (wada fizyczna)

Gebrechen r.n.

defekt łożyska

Lagerschaden r.m.

selekt¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [selekt] RZ. r.m. podn. (wyselekcjonowany egzemplarz czegoś)

selekt

Auslese r.ż.

selekt

Ausleseexemplar r.n.

relikt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [relikt] RZ. r.m.

1. relikt podn.:

relikt

Relikt r.n.

relikt

Überrest r.m.

relikty przeszłości

Relikte der Vergangenheit

2. relikt BIOL.:

relikt

Relikt r.n.