Tłumaczenia dla hasła „Reede“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱e̱de <‑, ‑n> [ˈreːdə] RZ. r.ż.

Reede

reda r.ż.

der Tanker liegt auf der Reede

tankowiec r.m. stoi na redzie

Przykładowe zdania ze słowem Reede

der Tanker liegt auf der Reede

tankowiec r.m. stoi na redzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schiffe liegen ebenfalls auf Reede, wenn der Hafen (noch) belegt ist.

de.wikipedia.org

In der Karibik sind die Häfen vieler angelaufener Inseln klein oder sind für den Tiefgang großer Schiffe nicht tief genug; diese ankern dann auf Reede.

de.wikipedia.org

Der Umschlag erfolgte mangels geeigneter Hafenanlagen in den ostafrikanischen Häfen auf den Reeden über Leichter.

de.wikipedia.org

Die Lithium-Ionen-Akkus dienen primär dazu, keine Abgasemissionen bei Liegezeiten im Hafen oder auf Reede auszustoßen.

de.wikipedia.org

Die Engländer konnten ungehindert die Reede anlaufen, entladen und wieder wegsegeln.

de.wikipedia.org

Er ist neben der Kernstadt und Reede einer von drei Ortsteilen Borkums.

de.wikipedia.org

Ausgebaut wurde der Binnenhafen im 16. Jahrhundert mit einer vorgelagerten Reede, als der Hauptumschlag noch im innerstädtischen Nikolaifleet stattfand.

de.wikipedia.org

Die importierte Kohle wurde im Hafen gelagert und dann mit Schuten zu den auf Reede ankernden Überseedampfern gebracht.

de.wikipedia.org

Ab und an liegt ein Kreuzfahrtschiff auf Reede, deren Passagiere die Insel, die Lagune und die Korallensandstrände auf den Inseln des Riffs genießen können.

de.wikipedia.org

In den seichten albanischen Häfen mussten die Dampfschiffe und Handelsschiffe aber auf Reede ankern.

de.wikipedia.org