Tłumaczenia dla hasła „Regressansprüche“ w niemiecko » polski słowniku

RegressanspruchNP <‑[e]s, ‑ansprüche> RZ. r.m. PR.

Regressanspruch

roszczenie r.n. regresowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird vermutet, dass so eventuelle Regressansprüche von Sudetendeutschen verhindert werden sollen.

de.wikipedia.org

Bei Verkehrsunfällen, bei denen eine Schuld durch Verwendung abgefahrener Reifen oder durch die Verwendung von Sommerreifen unter winterlichen Straßenbedingungen festgestellt wird, kann die Haftpflichtversicherung Regressansprüche an den Verantwortlichen geltend machen.

de.wikipedia.org

Solche ungesetzlichen Umbauten führten bei Kontrollen und nach Unfällen zum Wegfall des Versicherungsschutzes, Regressansprüchen und ggf.

de.wikipedia.org

Nach können für den Fall, dass mehrere Haftpflichtige Ersatz leisten müssen, Regressansprüche geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Kaskoschadens kann der Versicherer wegen Verletzung der Vertragsbestimmungen durch grobe Fahrlässigkeit Regressansprüche stellen und somit eine erhöhte Selbstbeteiligung vom Versicherungsnehmer verlangen.

de.wikipedia.org

Diese Verfahrensweise wird als Validierung bezeichnet und kann auch dazu dienen, eventuelle Regressansprüche und Klagen abzuwehren.

de.wikipedia.org

Trotz einer Versicherung der Bundesbahn verzichtete diese aus angeblichem Mangel an Interesse auf ihre Regressansprüche und ließ den Schaden nicht mehr reparieren.

de.wikipedia.org

Diese stellten Regressansprüche, da sie über die Liquidität des Verbandes getäuscht wurden.

de.wikipedia.org

Gegen den Soldaten besteht ein Regressanspruch, sofern dieser vorsätzlich oder grob fahrlässig die ihm obliegenden Pflichten verletzt hat (Abs.

de.wikipedia.org

Die Entlassenen hatten sich schriftlich zu verpflichten, sich nicht über die Haft zu äußern und keine Regressansprüche zu stellen.

de.wikipedia.org