Tłumaczenia dla hasła „regulamin“ w polsko » niemiecki słowniku

regulamin <D. ‑u, l.mn. ‑y> [regulamin] RZ. r.m. ADM.

regulamin

Reglement r.n.

regulamin

Ordnung r.ż.

pracowników obowiązuje regulamin zakładowy

für die Mitarbeiter gilt die Betriebsordnung r.ż.

regulamin kształcenia

Ausbildungsordnung r.ż.

regulamin ochrony informacji niejawnych

Geheimschutzordnung r.ż.

regulamin zakładu pracy

Betriebsordnung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem regulamin

regulamin wewnątrzzakładowy

innerbetriebliche Vorschriften r.ż. l.mn.

regulamin kształcenia

Ausbildungsordnung r.ż.

pracowników obowiązuje regulamin zakładowy

für die Mitarbeiter gilt die Betriebsordnung r.ż.

regulamin ochrony informacji niejawnych

Geheimschutzordnung r.ż.

[regulamin] do wglądu

[Vorschriften] zur Einsicht

regulamin zakładu pracy

Betriebsordnung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Vettel stwierdził, że nie chciał ustawić bolidu na linii, na mokrym torze oraz że zachowanie było zgodne z regulaminem.

pl.wikipedia.org

Regulaminy wojskowe drukowano w 3 powyższych językach, a w wersji skróconej w jeszcze kilku innych.

pl.wikipedia.org

Według regulaminu dol2day każda osoba fizyczna może posiadać tylko jedno konto użytkownika, każde następne to klon.

pl.wikipedia.org

Regulamin stanowił, że uczestnicy mieli do wyboru określone utwory spośród dostępnych grup, grane z pamięci.

pl.wikipedia.org

Wydalenie ze szkoły za wielokrotne naruszanie regulaminu szkolnego jest możliwe w przypadku gdy uczeń ukończył 15 roku życia.

pl.wikipedia.org

Jeśli i w niej nie został wyłoniony zwycięzca, postępuje się zgodnie z regulaminem rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Złamanie regulaminu najczęściej kończy się głośnym skandalem w społeczności, rzadziej dyskwalifikacją.

pl.wikipedia.org

Został zdyskwalifikowany, ponieważ zgodnie z regulaminem uczestnicy zawodów musieli lądować na lądzie.

pl.wikipedia.org

W konkurencjach dynamicznych liczba strzałów próbnych przewidziana jest w regulaminie i oddaje się je na komendę.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy konkursu uznali, że zespół nie złamał regulaminu selekcji, gdyż chórek nie pojawił się w podkładzie muzycznym piosenki, tylko śpiewał na żywo.

pl.wikipedia.org