niemiecko » polski

Re̱i̱z <‑es, ‑e> [raɪts] RZ. r.m.

2. Reiz ANAT.:

Reiz
bodziec r.m.

3. Reiz meist l.mn. (Charme):

Reiz
powab r.m. podn.

II . re̱i̱zen [ˈraɪtsən] CZ. cz. nieprzech.

2. reizen SPIEL (beim Kartenspiel):

licytować [f. dk. z‑]

Zobacz też gereizt

I . gere̱i̱zt [gə​ˈraɪtst] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

gereizt pp von reizen

II . gere̱i̱zt [gə​ˈraɪtst] PRZYM. (verärgert)

III . gere̱i̱zt [gə​ˈraɪtst] PRZYSŁ. (nervös)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus einem unbedeutenden Angebot an Reizen oder Leistungen soll angeblich Großartiges zustande kommen.
de.wikipedia.org
Zum Wachstum und zur Blüteninduktion (Reiz zur Entwicklung von Blüten) benötigen Knollenbegonien Langtagbedingungen.
de.wikipedia.org
Hiermit wird eine Schmerzempfindung bezeichnet, welche auf nicht schmerzhafte Reize hin entsteht.
de.wikipedia.org
Vor allem an den wegen ihrer Größe zu unübersichtlich gewordenen Gefechten soll das Spiel an Reiz verloren haben.
de.wikipedia.org
Die handelnden Personen sind in der Regel fiktiv, indes entsteht ein besonderer Reiz dann, wenn hinter fiktiven Namen reale Personen erkennbar werden.
de.wikipedia.org
Darin befindet sich eine Ansammlung von Rezeptorneuronen, die olfaktorische Reize erkennen und weiterleiten können.
de.wikipedia.org
Durch schwächere Reize stellt sich das Gehirn auf mögliche weitere Reize ein.
de.wikipedia.org
Doch selbst wenn sich die synästhetische Zusatzwahrnehmung mit dem auslösenden Reiz überlagert, ist die Synästhesie als zusätzlich anzusehen.
de.wikipedia.org
Auf junge Leute übte das in den Aufbruchsjahren der jungen Republik keinen großen Reiz aus.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kommt es auch zu einer Verknüpfung der die Reize verarbeitenden Gehirnareale.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski