Tłumaczenia dla hasła „Ressource“ w niemiecko » polski słowniku

Ressource <‑, ‑n> [rɛ​ˈsʊrsə] RZ. r.ż. meist l.mn.

1. Ressource a. FIN.:

Ressource

zasoby r.m. l.mn. pieniężne

2. Ressource (natürlich vorhandener Bestand):

[natürliche] Ressource

zasoby l.mn. naturalne

nicht erneuerbare Ressource

zasoby l.mn. nieodnawialne

3. Ressource l.mn. INF.:

Ressource

zasoby r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Ressource

[natürliche] Ressource

zasoby l.mn. naturalne

nicht erneuerbare Ressource

zasoby l.mn. nieodnawialne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden von anderen Rollen z. B. durch Einschränkung des Zugriffs auf Ressourcen, Dokumente und Werkzeuge abgetrennt.

de.wikipedia.org

Eine nachhaltige Wasser-, Ressourcen- und Energieversorgung sowie eine hohe Umwelt- und Lebensqualität stehen im Mittelpunkt der Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Die bis heute dominante, umweltbasierte Wachstumskritik betont die Endlichkeit des Planeten und seine Begrenztheit, natürliche Ressourcen bereitzustellen und menschliche Emissionen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dabei ist, dass während den Wartezeiten, in denen keine Anforderung verarbeitet wird, auf dem Server trotzdem Ressourcen blockiert sind.

de.wikipedia.org

Besitzer von Land und natürlichen Ressourcen sollen eine Abgabe an die Allgemeinheit zahlen.

de.wikipedia.org

Im Senat war er von 1917 bis 1919 Vorsitzender des Komitees für die Erhaltung natürlicher Ressourcen.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb um Ressourcen zwischen verschiedenen Arten (Interspezifische Konkurrenz) kann die natürliche Selektion beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der Ausbau erfolgt mittels dreier Ressourcen: Wissen, Material und Geld.

de.wikipedia.org

Schlüsselbeobachtungen veranlassten die Literatur zur dazu, das Fehlen von Symmetrie zwischen den Entscheidungen, Ressourcen zu erwerben oder zu behalten aufzugreifen.

de.wikipedia.org

Steht dem Betriebssystem eine Ressource zur Verfügung, die es einem Prozess erlauben würde, fortzufahren, sollte der Prozess informiert werden (auch aufwecken genannt).

de.wikipedia.org