Tłumaczenia dla hasła „Rucksack“ w niemiecko » polski słowniku

Rụcksack <‑[e]s, ‑säcke> [ˈrʊkzak] RZ. r.m.

Rucksack

plecak r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Rucksack

[sich C.] den Rucksack abschnallen

zdejmować [f. dk. zdjąć] plecak

Brot aus dem Rucksack herausheben

wydobywać [f. dk. wydobyć] chleb z plecaka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rucksäcke wurden verkleinert und optisch so gestaltet, dass sie im Spielzeug von Kleinkindern geöffnet werden können.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird zum Teil aber noch für Rucksäcke verwendet.

de.wikipedia.org

Die „Gegenstände aller Art“ können u. a. Kleidung, Rucksäcke, Schuhe, geringwertiger Schmuck und Eisenwaren sein.

de.wikipedia.org

Um ein aktives, gesundes Image zu vermitteln, wirkt er schlanker, trägt einen Rucksack sowie Wanderschuhe und Feldhosen.

de.wikipedia.org

Je ein Rucksack eines Kindes steht für ein Leben.

de.wikipedia.org

Der an der Tatstelle gefundene Rucksack enthielt ausschließlich Schulsachen und war von Gewehrkugeln regelrecht durchsiebt.

de.wikipedia.org

Traditioneller oder moderner Rucksack, oft mit Klappe, Karten- oder Außenfach, Anhängebebänderung, Trageschlaufe und Standverstärkung.

de.wikipedia.org

In einer koordinierten Aktion zündete ein Selbstmordattentäter einen Sprengsatz in seinem Rucksack.

de.wikipedia.org

Dort schneiden die (häufig mit Mopeds motorisierten) Taschendiebe den Riemen von Handtasche oder Rucksack durch und entreißen diese dem Besitzer.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben Unfälle nicht aus: Beim ersten verliert er seinen Rucksack, beim zweiten sogar seine Ski, während er selbst in die Tiefe rutscht.

de.wikipedia.org