Tłumaczenia dla hasła „Ruheständler“ w niemiecko » polski słowniku

Ru̱heständler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ʃtɛntlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Ruheständler(in)

osoba r.ż. w stanie spoczynku

Ruheständler(in)

emeryt(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser „niedrige“ Bestechungs-Tarif galt allerdings ausschließlich für Ruheständler.

de.wikipedia.org

Inzwischen nimmt die Altersarmut wieder zu: 2006 war jeder zehnte Ruheständler von Altersarmut bedroht, und 2013 war es jeder siebte.

de.wikipedia.org

Er selbst sei hingegen als Ruheständler unabhängig und könne deshalb frei sprechen.

de.wikipedia.org

Neben den Residenzen vieler prominenter Persönlichkeiten und noch viel zahlreicherer Ruheständler, ist es auch seit dem 18. Jahrhundert ein beliebtes Urlaubsgebiet der Franzosen und ausländischer Touristen.

de.wikipedia.org

Diese Zahl sank dann jedoch bis 1938 auf 3933 aktive Pfarrer, 374 Ruheständler, 529 Hilfsprediger und 116 Kandidaten.

de.wikipedia.org

Als Ruheständler und Schriftsteller war er vom Tragen geistlicher Kleidung dispensiert, weshalb er in seinen Büchern immer wieder so dargestellt ist, um sie nicht unnötig klerikal erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Doch dank des guten Klimas und dem sauberen und ordentlichen Stadtkerns ist die Stadt sehr lebenswert und ist ein bevorzugter Wohnsitz von lokalen Ruheständler der mittleren Schichten.

de.wikipedia.org

Als Ruheständler ging er zunächst mit seiner Familie auf Reisen, bis er mit einem Teil seines Erbes den Theresienhof erwarb.

de.wikipedia.org

Ruheständler und Jungsenioren werden dabei für die Tourismusbranche immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Auch als Ruheständler übernahm er noch Beratungsaufgaben.

de.wikipedia.org