niemiecko » polski

Sạck <‑[e]s, Säcke> [zak, pl: ˈzɛkə] RZ. r.m.

2. Sack poł. niem., austr., CH (Hosentasche):

Sack
kieszeń r.ż.

3. Sack meist l.mn. (Hautfalten unter den Augen):

mieć worki r.m. l.mn. pod oczami

4. Sack wulg. (Hodensack):

Sack
jaja ntpl wulg.

5. Sack pej. pot. (Mann):

Sack
dziad r.m. pej. pot.
fauler Sack
kawał r.m. lenia pot.

sạcken [ˈzakən] CZ. cz. nieprzech. +sein

2. sacken (sinken):

opadać [f. dk. opaść] na bok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierdurch bleibt das Schüttgut vor Verunreinigungen durch den Sack verschont.
de.wikipedia.org
Zum Schlüpfen kann sich der Falter dann aus der hinteren Öffnung des Sackes schieben.
de.wikipedia.org
Dieser wurde nach ihm Sack-Kanal benannt und ist noch heute die einzige funktionierende Entwässerung des Thurbruchs.
de.wikipedia.org
Zum Transport und zur Lagerung werden Säcke oben verknotet oder mit einer Kordel verschnürt.
de.wikipedia.org
Danach werden die Briefmarkenplättchen in einen Sack oder einen Kasten gegeben und von einem Spielleiter nach und nach gezogen und ausgerufen.
de.wikipedia.org
Wegen der großen Reißfestigkeit wurden daraus vor allem Segeltuche, Seile und Säcke gefertigt, zu Tuch wurde er hingegen aufgrund der Grobheit nur selten verarbeitet.
de.wikipedia.org
Als er sich deutlich weigerte, wurde er misshandelt und in einen Sack gesteckt.
de.wikipedia.org
Die Raupen bewegen sich mit dem Sack fort und fressen aus diesem heraus an ihren Futterpflanzen.
de.wikipedia.org
Er startete sein Unternehmen laut Firmenangaben „mit einem Sack Zucker“.
de.wikipedia.org
Bei den Weibchen ist das Ostium so breit wie das stark sklerotisierte Antrum, welches zu einem großen Sack ausgebildet ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski