Tłumaczenia dla hasła „Sanktionsbestimmungen“ w niemiecko » polski słowniku

Kụ̈ndigungsbestimmungen RZ. r.ż. l.mn.

Kündigungsbestimmungen

warunki r.m. l.mn. wypowiedzenia

Vertra̱gsbestimmungen RZ. r.ż. l.mn.

Vertragsbestimmungen

postanowienia ntpl umowy

nach den Vertragsbestimmungen

według postanowień umowy

E̱i̱nreisebestimmungen RZ. l.mn.

Einreisebestimmungen

postanowienia ntpl dotyczące wjazdu

Ạnmeldebestimmungen RZ. r.ż. l.mn. PR.

Anmeldebestimmungen (bei Patenten)

postanowienia ntpl [lub regulacje r.ż. l.mn. ] dotyczące zgłoszeń patentowych

Devi̱senbestimmungen RZ. r.ż. l.mn.

Devisenbestimmungen FIN., PR.

regulacje r.ż. l.mn. dewizowe

Befọ̈rderungsbestimmungen RZ. r.ż. l.mn.

Beförderungsbestimmungen

postanowienia ntpl dotyczące transportu

Bu̱ßgeldbestimmungen RZ. r.ż. l.mn. PR.

Bußgeldbestimmungen

postanowienia ntpl nakładające grzywnę

A̱u̱sfuhrbestimmungen RZ. r.ż. l.mn. WIRTSCH

Ausfuhrbestimmungen

przepisy r.m. l.mn. eksportowe [lub wywozowe]

Gesẹtzesbestimmung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Gesetzesbestimmung

postanowienie r.n. ustawowe

Ịnhaltsbestimmung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Inhaltsbestimmung

postanowienie r.n. dotyczące treści prawa

ausgleichspflichtige Inhaltsbestimmung

postanowienie dotyczące treści prawa wymagające wyrównania

Ọrtsbestimmung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Ortsbestimmung GEO:

Ortsbestimmung

zlokalizowanie r.n.

Ortsbestimmung

ustalenie r.n. pozycji [lub położenia]

2. Ortsbestimmung JĘZ.:

Ortsbestimmung

okolicznik r.m. miejsca

Ụmstandsbestimmung <‑, ‑en> RZ. r.ż. JĘZ.

Umstandsbestimmung [der Zeit/des Ortes]

okolicznik r.m. [czasu/miejsca]

sanktioni̱e̱ren* [zaŋktsi̯o​ˈniːrən] CZ. cz. przech.

1. sanktionieren podn. (gutheißen):

sanktionieren Maßnahme

aprobować [f. dk. za‑]

sanktionieren Maßnahme

sankcjonować [f. dk. u‑ ]form

2. sanktionieren PR.:

etw sanktionieren Gesetz, Norm

nadać czemuś moc prawną

etw sanktionieren Gesetz, Norm

zatwierdzić coś

3. sanktionieren (mit Sanktionen belegen):

sanktionieren

nakładać [f. dk. nałożyć] sankcje

MụssbestimmungNP <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Mussbestimmung

przepis r.m. bezwzględnie obowiązujący

Mussbestimmung

postanowienie r.n. obowiązkowe [lub obligatoryjne]

Ü̱bergangsbestimmung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Übergangsbestimmung

przepis r.m. przejściowy

Mịtbestimmung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Mitbestimmung (Teilhaben an einer Entscheidung):

Mitbestimmung

współdecydowanie r.n.

das Recht zur Mitbestimmung bei Entscheidungen

prawo r.n. do współdecydowania przy podejmowaniu decyzji

2. Mitbestimmung WIRTSCH (im Betrieb):

betriebliche Mitbestimmung, Mitbestimmung am Arbeitsplatz

udział r.m. pracowników w zarządzaniu przedsiębiorstwem

Vo̱rbestimmung <‑, ‑en> RZ. r.ż. a. REL.

Vorbestimmung

przeznaczenie r.n.

Vorbestimmung

predestynacja r.ż.

Schlussbestimmungen RZ.

Hasło od użytkownika

Schlussbestimmungen l.mn. PR.

postanowienia końcowe r.n. l.mn.

Schlussbestimmung RZ.

Hasło od użytkownika

Schlussbestimmung r.ż. PR.

postanowienie końcowe r.n.