Tłumaczenia dla hasła „Scheiterhaufen“ w niemiecko » polski słowniku

Sche̱i̱terhaufen <‑s, ‑> [ˈʃaɪtɐhaʊfən] RZ. r.m. (zur Hinrichtungen)

Scheiterhaufen

stos r.m.

Scheiterhaufen RZ.

Hasło od użytkownika

jdn auf dem Scheiterhaufen verbrennen przykł.

spalić kogoś na stosie

zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt werden przykł.

zostać skazany na śmierć na stosie

Przykładowe zdania ze słowem Scheiterhaufen

zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt werden przykł.

zostać skazany na śmierć na stosie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Symbolhaft mit einer Reinigung von mit der Straftat verbundenen Sünden verbunden waren Hinrichtungen durch Ertränken oder Verbrennung auf dem Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Rituale, bei denen Holzkohle verbrannt wurde, vielleicht symbolisch für den Scheiterhaufen, scheinen wichtig gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1944 grub das Sonderkommando 1005 die Leichen der Ermordeten aus und verbrannte sie auf Scheiterhaufen, um die Spuren des Verbrechens zu tilgen.

de.wikipedia.org

Mit den Männern beginnend wurden Gruppen von 50 bis 100 Gefangene bewacht zum Platz mit den Scheiterhaufen gebracht.

de.wikipedia.org

Der Tochter des Kranken droht nach einem erzwungenen Geständnis der Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Einige der Mitangeklagten wurden verurteilt und ausgepeitscht, aber andere, einschließlich Petronilla, wurden auf dem Scheiterhaufen lebendig verbrannt.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden die eingekerkerten Spiritualen der Inquisition übergeben, wobei vier von ihnen im Jahre 1318 auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden.

de.wikipedia.org

Auf riesigen öffentlichen Scheiterhaufen wurden europäische Kleidung und Güter überall im Lande verbrannt.

de.wikipedia.org

Angeklagte wurden von weltlichen Gerichten, später auch von Inquisitionsgerichten der Hexerei und Häresie bezichtigt und endeten auf dem Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Das zerkleinerte, reichhaltige Konglomeratsgestein des Karlbaches wird in der Glut eines Scheiterhaufens aus Lärchenholz auf bis zu 1.000 Grad erhitzt.

de.wikipedia.org