niemiecko » polski

Sche̱re <‑, ‑n> [ˈʃeːrə] RZ. r.ż.

1. Schere (Werkzeug zum Schneiden):

Schere
nożyce l.mn.
Schere
nożyczki l.mn.
die Schere im Kopf haben

2. Schere meist l.mn. (Zange: eines Hummers, Krebses):

Schere
kleszcze l.mn.
Schere
szczypce l.mn.

3. Schere SPORT:

Schere
nożyce l.mn.

Kọsten-Preis-Schere <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

sche̱ren1 <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] CZ. cz. przech.

I . sche̱ren2 <schert, scherte, geschert> [ˈʃeːrən] CZ. cz. przech.

II . sche̱ren2 <schert, scherte, geschert> [ˈʃeːrən] CZ. cz. zwr. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihm folgt der Zensor, der eine Schere statt eines Kopfes hat, der Stift für Zensur, die Rute für Drangsal, die Augen für Überwachung.
de.wikipedia.org
Augen und Augenstiele sind blau, die Fühler orange, die Scheren braun, ihre Spitzen weiß gesprenkelt.
de.wikipedia.org
Bei gleicher Carapaxlänge haben Männchen breitere und längere Scheren als die Weibchen.
de.wikipedia.org
Die soziale Schere ging dabei so weit auseinander, wie man sie seit der Staatsgründung noch nicht erlebt hatte.
de.wikipedia.org
Danach versetzte er ihr mit der Schere mehrere Stiche in die Schläfe und versuchte, das austretende Blut zu trinken.
de.wikipedia.org
Die Grate und restlichen Zähnchen auf den Scheren sind jedoch gleich.
de.wikipedia.org
Auch ein Wetzstein zum Schärfen von Scheren und Klingen wurde entdeckt.
de.wikipedia.org
Man benutzt diese Scheren überall da mit Erfolg, wo nur wenige Arbeiter zur Disposition stehen.
de.wikipedia.org
Es wurden dort anfangs handbetriebene Scheren und Lochstanzen, ab 1954 Großpressen hergestellt.
de.wikipedia.org
So findet man auf diesem Fahrzeug grundsätzlich hydraulisch angetriebene Scheren, Spreizer und Zylinder sowie sämtliches Material, welches in der Strassenrettung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Schere" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski