Tłumaczenia dla hasła „Schlachtplan“ w niemiecko » polski słowniku

Schlạchtplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

1. Schlachtplan WOJSK.:

Schlachtplan

plan r.m. bitwy

2. Schlachtplan fig (Plan):

Schlachtplan

plan r.m. działania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein anderes Museum ist mit Schlossmodellen und Schlachtplänen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Gemeinsam vereinbarten die beiden einen Schlachtplan gegen die Briten.

de.wikipedia.org

In der ersten Schlachtplan, welche der Herzog ausgab, war ihm die Führung des linken Flügels vom ersten Treffen anvertraut.

de.wikipedia.org

Alle Riesen des Waldes versammelten sich und lauschten Hrotghars Schlachtplan.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Schlachtplan sah koordinierte Attacken aus drei verschiedenen Richtungen vor.

de.wikipedia.org

Schon nach den ersten Meutereien wurden die Schlachtpläne fallengelassen.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Sepentinenkriege war er einer der Hauptverantwortlichen für die Gestaltung der Schlachtpläne.

de.wikipedia.org

Die Jungen übernehmen nach einem sorgsam durchdachten Schlachtplan den Fall.

de.wikipedia.org

Allerdings war er dabei nur für die Ausführung des Schlachtplanes verantwortlich, nicht für dessen Formulierung.

de.wikipedia.org

Zudem hätten die ionischen Griechen einen Mann aus Samos zu den Griechen entsandt, der ihnen die Schlachtpläne des Königs verraten habe.

de.wikipedia.org