Tłumaczenia dla hasła „Schlehe“ w niemiecko » polski słowniku

Schle̱he <‑, ‑n> [ˈʃleːə] RZ. r.ż.

1. Schlehe → Schlehdorn

2. Schlehe (Frucht):

Schlehe

tarnina r.ż.

Zobacz też Schlehdorn

Schle̱hdorn <‑[e]s, ‑e> [ˈʃleːdɔrn] RZ. r.m. BOT.

Schlehdorn

tarnina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wald ist von einem artenreichen Saum umgeben, daneben sind Gebüschstrukturen mit Hasel, Schlehe und Weißdorn sowie in nassen Senken Weiden&shy;gebüsch zu finden.

de.wikipedia.org

Überdies bietet das dichte Schlehen- und Brombeergebüsch auf dem einsamen Turmhügel einigen seltenen bedrohten Singvogelarten Schutz.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen wurden auch Reste von Schlehen, Brombeeren, Hagebutten, Erdbeeren, Wildäpfeln, Wacholder und Haselnüssen gefunden.

de.wikipedia.org

Auch einheimische Pionierpflanzen wie Schlehe und Sandbirke bedrohen solche Standorte, bei ihnen verläuft der Übergang zum Wald jedoch wesentlich langsamer.

de.wikipedia.org

Das zerstreutporige, leicht glänzende Holz der Schlehe zeichnet sich durch große Härte aus.

de.wikipedia.org

Gebüsche bestehend aus Brombeer-, Schlehen- und Heckenrosengesellschaften etablierten sich auf dem 40 Prozent geneigten Steilhang.

de.wikipedia.org

Ingenieurbiologische Bedeutung erlangt die Schlehe durch ihr weitreichendes Wurzelwerk, ihre Ausbreitungsfreude und Windbeständigkeit.

de.wikipedia.org

An ihm hängen die in Farbe und Form unterschiedlichen Glöckchen und symbolisieren Hagebutten und Schlehen.

de.wikipedia.org

Ferner wachsen hier Liguster-Schlehen-Gebüsche sowie die Zwergkirsche, die hier die Nordwestgrenze ihrer Verbreitung erreicht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden auch für den kommerziell hergestellten Likör wildwachsende Schlehen verwendet.

de.wikipedia.org