Tłumaczenia dla hasła „Schlusskurve“ w niemiecko » polski słowniku

SchlụsskursNP <‑es, ‑e> RZ. r.m. FIN.

Schlusskurs

kurs r.m. końcowy (przed zamknięciem giełdy)

SchlụssrundeNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schlussrunde SPORT

runda r.ż. finałowa

Schlussrunde (eines Rennens)

ostatnie okrążenie r.n.

Schlussrunde (eines Boxkampfes)

ostatnia runda r.ż.

SchlụssformelNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schlussformel

formułka r.ż. końcowa

Rẹchtskurve <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Rechtskurve

zakręt r.m. w prawo

SchlụssakteNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schlussakte

protokół r.m. końcowy

SchlụsspunktNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Schlusspunkt (Satzpunkt):

Schlusspunkt

kropka r.ż.

2. Schlusspunkt (Schlussstrich):

Schlusspunkt

finał r.m.

einen Schlusspunkt unter [o. hinter] etw setzen

kończyć [f. dk. s‑] coś [lub z czymś] definitywnie

SchlụsswortNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Schlusswort

ostatnie słowo r.n.

Schlusswort

przemówienie r.n. końcowe

Schlusswort (einer Seminararbeit)

zakończenie r.n.

SchlụssantragNP <‑[e]s, ‑anträge> RZ. r.m. PR.

Schlussantrag

wniosek r.m. końcowy

SchlụssstrichNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

einen Schlussstrich unter etw B. ziehen

definitywnie coś [lub z czymś] kończyć [f. dk. s‑]

Lịnkskurve <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Linkskurve

zakręt r.m. w lewo

Ạrbeitskurve <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

Arbeitskurve

krzywa r.ż. pracy

I . schlụ̈ssig [ˈʃlʏsɪç] PRZYM.

schlüssig (folgerichtig):

schlüssig

logiczny

zwroty:

sich C. [über etwas] nicht schlüssig sein

nie móc się [na coś] zdecydować

sich C. [über etw] schlüssig werden

zdecydować się [na coś]

II . schlụ̈ssig [ˈʃlʏsɪç] PRZYSŁ.

schlüssig begründen:

schlüssig

logicznie

SchlụsslichtNP <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

1. Schlusslicht (Licht: eines Fahrzeugs):

Schlusslicht

światło r.n. tylne

2. Schlusslicht pot. (Letzter):

das Schlusslicht sein

być na szarym końcu

er war [o. bildete] das Schlusslicht

on był ostatni

SchlụsspfiffNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. SPORT

Schlusspfiff

gwizdek r.m. końcowy