Tłumaczenia dla hasła „Schläfrigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Schlä̱frigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Schläfrigkeit (Schlaftrunkenheit):

Schläfrigkeit

senność r.ż.

die Augen fielen ihm vor Schläfrigkeit fast zu

oczy r.m. l.mn. mu się prawie zamykały z senności

2. Schläfrigkeit (Trägheit):

Schläfrigkeit

ospałość r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schläfrigkeit

die Augen fielen ihm vor Schläfrigkeit fast zu

oczy r.m. l.mn. mu się prawie zamykały z senności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schläfrigkeitswellen sind seit 50 Jahren bekannt und für die objektive Messung von Schläfrigkeit normiert.

de.wikipedia.org

Neben möglichen Wechselwirkungen mit anderen Inhaltsstoffen wirkt das Koffein der durch Alkohol normalerweise verursachten Schläfrigkeit entgegen.

de.wikipedia.org

Eslicarbazepin kann insbesondere zu Schwindel und Schläfrigkeit führen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls häufig sind Kopfschmerzen, Schwindelgefühl und Parästhesien in den Armen und Beinen sowie verändertes Berührungsempfinden und extreme Schläfrigkeit.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem euphorisierten Rauschzustand, mit zunehmender Gewöhnung aber vor allem zu Apathie und Schläfrigkeit.

de.wikipedia.org

Benommenheit und Schläfrigkeit können vor allem bei älteren Patienten zu Stürzen führen.

de.wikipedia.org

In der Initialphase treten Trinkunlust, Schläfrigkeit, schlaffe Muskelspannung (muskuläre Hypotonie) und Bewegungsarmut auf.

de.wikipedia.org

Selten: Schläfrigkeit, Müdigkeit, Schwindel, Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut und Atemwege, Nierenfunktionsstörungen, Sehstörungen, Ohrensausen.

de.wikipedia.org

Der Verzehr von Narzissenzwiebeln kann zu Würgereiz, Erbrechen, Diarrhoe, Schläfrigkeit, Schweißausbruch, Benommenheit, Kollaps und Lähmungserscheinungen führen.

de.wikipedia.org

Sie ist hier gleichbedeutend mit Apathie, Schläfrigkeit und Langeweile.

de.wikipedia.org