Tłumaczenia dla hasła „Schmarrn“ w niemiecko » polski słowniku

Schmạrr[e]n <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Schmarr[e]n poł. niem., austr. GASTR.:

Schmarr[e]n

słodki omlet z rodzynkami

2. Schmarr[e]n bez l.mn. pej. pot. (ohne künstlerischen Wert):

der Film ist ein absoluter Schmarrn

ten film r.m. to absolutna szmira r.ż. [lub chała r.ż. pej. pot. ]

der Film ist ein absoluter Schmarrn (Unsinn)

bzdury r.ż. l.mn. pot.

das geht dich einen Schmarrn an!

guzik cię to obchodzi! pot.

Przykładowe zdania ze słowem Schmarrn

der Film ist ein absoluter Schmarrn (Unsinn)

bzdury r.ż. l.mn. pot.

das geht dich einen Schmarrn an!

guzik cię to obchodzi! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Fazit lautet: „[...] um mit der Gestelztheit der Kracht’schen Diktion zu sprechen: man kommt nicht umhin zu sagen, dass der Roman ein recht hanebüchener Schmarrn ist.

de.wikipedia.org